पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
रोमियो
HOV
16. आपस में पवित्र चुम्बन से नमस्कार करो तुम को मसीह की सारी कलीसियाओं की ओर से नमस्कार।

ERVHI
16. तुम लोग पवित्र चुंबन द्वारा एक दूसरे का स्वागत करो। तुम्हें सभी मसीही कलीसियों की ओर से नमस्कार।

IRVHI
16. आपस में पवित्र चुम्बन से नमस्कार करो: तुम को मसीह की सारी कलीसियाओं की ओर से नमस्कार।

OCVHI



KJV
16. Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

AMP
16. Greet one another with a holy (consecrated) kiss. All the churches of Christ (the Messiah) wish to be remembered to you.

KJVP
16. Salute G782 V-ADM-2P one another G240 C-APM with G1722 PREP a holy G40 A-DSN kiss G5370 N-DSN . The G3588 T-NPF churches G1577 N-NPF of Christ G5547 N-GSM salute G782 V-PNI-3P you G5209 P-2AP .

YLT
16. salute one another in a holy kiss; the assemblies of Christ do salute you.

ASV
16. Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.

WEB
16. Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.

NASB
16. Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.

ESV
16. Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.

RV
16. Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.

RSV
16. Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.

NKJV
16. Greet one another with a holy kiss. The churches of Christ greet you.

MKJV
16. Greet one another with a holy kiss. The churches of Christ greet you.

AKJV
16. Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

NRSV
16. Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.

NIV
16. Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send greetings.

NIRV
16. Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send their greetings.

NLT
16. Greet each other in Christian love. All the churches of Christ send you their greetings.

MSG
16. Holy embraces all around! All the churches of Christ send their warmest greetings!

GNB
16. Greet one another with the kiss of peace. All the churches of Christ send you their greetings.

NET
16. Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.

ERVEN
16. Give each other the special greeting of God's people. All the churches that belong to Christ send their greetings to you.



Total 27 छंद, Selected पद्य 16 / 27
  • आपस में पवित्र चुम्बन से नमस्कार करो तुम को मसीह की सारी कलीसियाओं की ओर से नमस्कार।
  • ERVHI

    तुम लोग पवित्र चुंबन द्वारा एक दूसरे का स्वागत करो। तुम्हें सभी मसीही कलीसियों की ओर से नमस्कार।
  • IRVHI

    आपस में पवित्र चुम्बन से नमस्कार करो: तुम को मसीह की सारी कलीसियाओं की ओर से नमस्कार।
  • KJV

    Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
  • AMP

    Greet one another with a holy (consecrated) kiss. All the churches of Christ (the Messiah) wish to be remembered to you.
  • KJVP

    Salute G782 V-ADM-2P one another G240 C-APM with G1722 PREP a holy G40 A-DSN kiss G5370 N-DSN . The G3588 T-NPF churches G1577 N-NPF of Christ G5547 N-GSM salute G782 V-PNI-3P you G5209 P-2AP .
  • YLT

    salute one another in a holy kiss; the assemblies of Christ do salute you.
  • ASV

    Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.
  • WEB

    Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.
  • NASB

    Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.
  • ESV

    Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.
  • RV

    Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.
  • RSV

    Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.
  • NKJV

    Greet one another with a holy kiss. The churches of Christ greet you.
  • MKJV

    Greet one another with a holy kiss. The churches of Christ greet you.
  • AKJV

    Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
  • NRSV

    Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.
  • NIV

    Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send greetings.
  • NIRV

    Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send their greetings.
  • NLT

    Greet each other in Christian love. All the churches of Christ send you their greetings.
  • MSG

    Holy embraces all around! All the churches of Christ send their warmest greetings!
  • GNB

    Greet one another with the kiss of peace. All the churches of Christ send you their greetings.
  • NET

    Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.
  • ERVEN

    Give each other the special greeting of God's people. All the churches that belong to Christ send their greetings to you.
Total 27 छंद, Selected पद्य 16 / 27
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References