HOV
13. जो बागा मैं त्रोआस में करपुस के यहां छोड़ आया हूं, जब तू आए, तो उसे और पुस्तकें विशेष करके चर्मपत्रों को लेते आना।

ERVHI
13. जब तू आये, तो उस कोट को, जिसे मैं त्रोआस में करपुस के घर छोड़ आया था, ले आना। मेरी पुस्तकों, विशेष कर चर्म-पत्रों को भी ले आना।

IRVHI
13. जो बागा मैं त्रोआस में करपुस के यहाँ छोड़ आया हूँ, जब तू आए, तो उसे और पुस्तकें विशेष करके चर्मपत्रों को लेते आना।



KJV
13. The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring [with thee,] and the books, [but] especially the parchments.

AMP
13. [When] you come, bring the cloak that I left at Troas with Carpus, also the books, especially the parchments.

KJVP
13. The G3588 T-ASM cloak G5341 N-ASF that G3739 R-ASM I left G620 V-2AAI-1S at G1722 PREP Troas G5174 N-DSF with G3844 PREP Carpus G2591 N-DSM , when thou comest G2064 V-PNP-NSM , bring G5342 V-PAM-2S [ with ] [ thee , ] and G2532 CONJ the G3588 T-APN books G975 N-APN , [ but ] especially G3122 ADV the G3588 T-APF parchments G3200 N-APF .

YLT
13. the cloak that I left in Troas with Carpus, coming, bring thou and the books -- especially the parchments.

ASV
13. The cloak that I left at Troas with Carpus, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.

WEB
13. Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come, and the books, especially the parchments.

NASB
13. When you come, bring the cloak I left with Carpus in Troas, the papyrus rolls, and especially the parchments.

ESV
13. When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, also the books, and above all the parchments.

RV
13. The cloke that I left at Troas with Carpus, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.

RSV
13. When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, also the books, and above all the parchments.

NKJV
13. Bring the cloak that I left with Carpus at Troas when you come -- and the books, especially the parchments.

MKJV
13. When you come, bring the cloak that I left at Troas with Carpus, and the books, especially the parchments.

AKJV
13. The cloak that I left at Troas with Carpus, when you come, bring with you, and the books, but especially the parchments.

NRSV
13. When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, also the books, and above all the parchments.

NIV
13. When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.

NIRV
13. When you come, bring my coat. I left it with Carpus at Troas. Also bring my scrolls. Most of all, bring the ones made out of animal skins.

NLT
13. When you come, be sure to bring the coat I left with Carpus at Troas. Also bring my books, and especially my papers.

MSG
13. Bring the winter coat I left in Troas with Carpus; also the books and parchment notebooks.

GNB
13. When you come, bring my coat that I left in Troas with Carpus; bring the books too, and especially the ones made of parchment.

NET
13. When you come, bring with you the cloak I left in Troas with Carpas and the scrolls, especially the parchments.

ERVEN
13. When I was in Troas, I left my coat there with Carpus. So when you come, bring it to me. Also, bring my books. The books written on parchment are the ones I need.