HOV
6. और उसके पुत्र शमायाह के भी पुत्र उत्पन्न हुए, जो शूरवीर होने के कारण अपने पिता के घराने पर प्रभुता करते थे।

ERVHI
6. ओबेदेदोम का पुत्र शमायाह था। शमायाह के भी पुत्र थे। शमायाह के पुत्र अपने पिता के परिवार में प्रमुख थे क्योंकि वे वीर योद्धा थे।

IRVHI
6. और उसके पुत्र शमायाह के भी पुत्र उत्‍पन्‍न हुए, जो शूरवीर होने के कारण अपने पिता के घराने पर प्रभुता करते थे।



KJV
6. Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they [were] mighty men of valour.

AMP
6. Also to Shemaiah his son were sons born, who were rulers in their fathers' houses, for they were mighty men of ability and courage.

KJVP
6. Also unto Shemaiah H8098 his son H1121 were sons H1121 NMP born H3205 , that ruled H4474 throughout the house H1004 of their father H1 CMS-3MP : for H3588 CONJ they H1992 [ were ] mighty men H1368 of valor H2428 NMS .

YLT
6. And to Shemaiah his son have sons been born, who are ruling throughout the house of their father, for they [are] mighty of valour.

ASV
6. Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.

WEB
6. Also to Shemaiah his son were sons born, who ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.

NASB
6. To his son Shemaiah were born sons who ruled over their family, for they were warriors.

ESV
6. Also to his son Shemaiah were sons born who were rulers in their fathers' houses, for they were men of great ability.

RV
6. Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father: for they were mighty men of valour.

RSV
6. Also to his son Shemaiah were sons born who were rulers in their fathers' houses, for they were men of great ability.

NKJV
6. Also to Shemaiah his son were sons born who governed their fathers' houses, because they [were] men of great ability.

MKJV
6. Also sons were born to his son Shemaiah, who ruled for the house of their father, for they were mighty men of valor.

AKJV
6. Also to Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valor.

NRSV
6. Also to his son Shemaiah sons were born who exercised authority in their ancestral houses, for they were men of great ability.

NIV
6. His son Shemaiah also had sons, who were leaders in their father's family because they were very capable men.

NIRV
6. His son Shemaiah also had sons. They were leaders in their family. That's because they were men of great ability.

NLT
6. Obed-edom's son Shemaiah had sons with great ability who earned positions of great authority in the clan.

MSG
6. His son Shemaiah had sons who provided outstanding leadership in the family:

GNB
6. Obed Edom's oldest son, Shemaiah, had six sons: Othni, Rephael, Obed, Elzabad, Elihu, and Semachiah. They were important men in their clan because of their great ability; the last two were especially talented.

NET
6. His son Shemaiah also had sons, who were leaders of their families, for they were highly respected.

ERVEN
6. Obed Edom's son was Shemaiah. Shemaiah also had sons. His sons were leaders in their father's family because they were brave soldiers.