HOV
1. तब देश के लोगों ने योशिय्याह के पुत्र यहोआहाज को ले कर उसके पिता के स्थान पर यरूशलेम में राजा बनाया।
ERVHI
1. यहूदा के लोगों ने यरूशलेम में नया राजा होने के लिये यहोआहाज को चुना। यहोआहाज योशिय्याह का पुत्र था।
IRVHI
1. तब देश के लोगों ने योशिय्याह के पुत्र यहोआहाज को लेकर उसके पिता के स्थान पर यरूशलेम में राजा बनाया।
OCVHI
KJV
1. Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem.
AMP
1. THEN THE people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in his father's stead in Jerusalem.
KJVP
1. Then the people H5971 NMS of the land H776 D-GFS took H3947 W-VQY3MP Jehoahaz H3059 the son H1121 of Josiah H2977 , and made him king H4427 in his father\'s stead H8478 in Jerusalem H3389 .
YLT
1. And the people of the land take Jehoahaz son of Josiah, and cause him to reign instead of his father in Jerusalem.
ASV
1. Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his fathers stead in Jerusalem.
WEB
1. Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's place in Jerusalem.
NASB
1. The people of the land took Jehoahaz, son of Josiah, and made him king in Jerusalem in his father's stead.
ESV
1. The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah and made him king in his father's place in Jerusalem.
RV
1. Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father-s stead in Jerusalem.
RSV
1. The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah and made him king in his father's stead in Jerusalem.
NKJV
1. Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's place in Jerusalem.
MKJV
1. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's place in Jerusalem.
AKJV
1. Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
NRSV
1. The people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king to succeed his father in Jerusalem.
NIV
1. And the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father.
NIRV
1. The people of the land went and got Jehoahaz. He was the son of Josiah. The people made Jehoahaz king in Jerusalem in place of his father.
NLT
1. Then the people of the land took Josiah's son Jehoahaz and made him the next king in Jerusalem.
MSG
1. By popular choice, Jehoahaz son of Josiah was made king at Jerusalem, succeeding his father.
GNB
1. The people of Judah chose Josiah's son Joahaz and anointed him king in Jerusalem.
NET
1. The people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in his father's place in Jerusalem.
ERVEN
1. The people of Judah chose Jehoahaz to be the new king in Jerusalem. Jehoahaz was Josiah's son.