HOV
19. बुद्धि ही से नगर के दस हाकिमों की अपेक्षा बुद्धिमान को अधिक सामर्थ प्राप्त होती है।

ERVHI
19. (19-20) निश्चय ही इस धरती पर कोई ऐसा अच्छा व्यक्ति नहीं है जो सदा अच्छा ही अच्छा करता है और बुरा कभी नहीं करता। बुद्धि व्यक्ति को शक्ति देती है। किसी नगर के दस मूर्ख मुखियाओं से एक साधारण बुद्धिमान पुरुष अधिक शक्तिशाली होता है।

IRVHI
19. बुद्धि ही से नगर के दस हाकिमों की अपेक्षा बुद्धिमान को अधिक सामर्थ्य प्राप्त होती है।



KJV
19. Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty [men] which are in the city.

AMP
19. [True] wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers or valiant generals who are in the city. [Ps. 127:1; II Tim. 3:15.]

KJVP
19. Wisdom H2451 strengtheneth H5810 the wise H2450 more than ten H6235 mighty H7989 [ men ] which H834 RPRO are H1961 VQQ3MP in the city H5892 B-NMS .

YLT
19. The wisdom giveth strength to a wise man, more than wealth the rulers who have been in a city.

ASV
19. Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers that are in a city.

WEB
19. Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

NASB
19. Wisdom is a better defense for the wise man than would be ten princes in the city,

ESV
19. Wisdom gives strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

RV
19. Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers which are in a city.

RSV
19. Wisdom gives strength to the wise man more than ten rulers that are in a city.

NKJV
19. Wisdom strengthens the wise More than ten rulers of the city.

MKJV
19. Wisdom makes the wise stronger than ten mighty ones who are in the city.

AKJV
19. Wisdom strengthens the wise more than ten mighty men which are in the city.

NRSV
19. Wisdom gives strength to the wise more than ten rulers that are in a city.

NIV
19. Wisdom makes one wise man more powerful than ten rulers in a city.

NIRV
19. Wisdom makes one wise man more powerful than ten rulers in a city.

NLT
19. One wise person is stronger than ten leading citizens of a town!

MSG
19. Wisdom puts more strength in one wise person Than ten strong men give to a city.

GNB
19. Wisdom does more for a person than ten rulers can do for a city.

NET
19. Wisdom gives a wise person more protection than ten rulers in a city.

ERVEN
19. Surely there is no one on earth who always does good and never sins. But wisdom can make one person stronger than ten leaders in a city.