HOV
1. फिर बसलेल ने बबूल की लकड़ी का सन्दूक बनाया; उसकी लम्बाई अढ़ाई हाथ, चौड़ाई डेढ़ हाथ, और ऊंचाई डेढ़ हाथ की थी।

ERVHI
1. बसलेल ने बबूल की लकड़ी का पवित्र सन्दूक बनाया। सन्दूक पैतालिस इंच लम्बा, सत्ताईस इंच चौड़ा और सत्ताईस इंच ऊँचा था।

IRVHI
1. फिर बसलेल ने बबूल की लकड़ी का सन्दूक* बनाया; उसकी लम्बाई ढाई हाथ, चौड़ाई डेढ़ हाथ, और ऊँचाई डेढ़ हाथ की थी।



KJV
1. And Bezaleel made the ark [of] shittim wood: two cubits and a half [was] the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:

AMP
1. BEZALEL MADE the ark of acacia wood--two cubits and a half was the length of it, a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it.

KJVP
1. And Bezaleel H1212 made H6213 W-VQY3MS the ark H727 [ of ] shittim H7848 wood H6086 CMP : two cubits H520 and a half H2677 [ was ] the length H753 of it , and a cubit H520 and a half H2677 the breadth H7341 of it , and a cubit H520 and a half H2677 the height H6967 of it :

YLT
1. And Bezaleel maketh the ark of shittim wood, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height;

ASV
1. And Bezalel made the ark of acacia wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:

WEB
1. Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.

NASB
1. Bezalel made the ark of acacia wood, two and a half cubits long, one and a half cubits wide, and one and a half cubits high.

ESV
1. Bezalel made the ark of acacia wood. Two cubits and a half was its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height.

RV
1. And Bezalel made the ark of acacia wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:

RSV
1. Bezalel made the ark of acacia wood; two cubits and a half was its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height.

NKJV
1. Then Bezalel made the ark of acacia wood; two and a half cubits [was] its length, a cubit and a half its width, and a cubit and a half its height.

MKJV
1. And Bezaleel made the ark of acacia-wood: two cubits and a half long, and a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

AKJV
1. And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:

NRSV
1. Bezalel made the ark of acacia wood; it was two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

NIV
1. Bezalel made the ark of acacia wood--two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

NIRV
1. Bezalel made the ark of the covenant out of acacia wood. It was three feet nine inches long and two feet three inches wide and high.

NLT
1. Next Bezalel made the Ark of acacia wood-- a sacred chest 45 inches long, 27 inches wide, and 27 inches high.

MSG
1. Bezalel made the Chest using acacia wood: He made it three and three-quarters feet long and two and a quarter feet wide and deep.

GNB
1. Bezalel made the Covenant Box out of acacia wood, 45 inches long, 27 inches wide, and 27 inches high.

NET
1. Bezalel made the ark of acacia wood; its length was three feet nine inches, its width two feet three inches, and its height two feet three inches.

ERVEN
1. Bezalel made the Holy Box from acacia wood. The Box was 2?cubits long, 1?cubits wide, and 1?cubits high.