HOV
19. सो हे भाइयो, जब कि हमें यीशु के लोहू के द्वारा उस नए और जीवते मार्ग से पवित्र स्थान में प्रवेश करने का हियाव हो गया है।

ERVHI
19. इसलिए भाईयों, क्योंकि यीशु के लहू के द्वारा हमें उस परम पवित्र स्थान में प्रवेश करने का निडर भरोसा है,

IRVHI
19. इसलिए हे भाइयों, जब कि हमें यीशु के लहू के द्वारा उस नये और जीविते मार्ग से पवित्रस्‍थान में प्रवेश करने का साहस हो गया है,

OCVHI



KJV
19. Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,

AMP
19. Therefore, brethren, since we have full freedom and confidence to enter into the [Holy of] Holies [by the power and virtue] in the blood of Jesus,

KJVP
19. Having G2192 V-PAP-NPM therefore G3767 CONJ , brethren G80 N-VPM , boldness G3954 N-ASF to enter into G1519 PREP the G3588 T-GPN holiest G39 A-GPN by G1722 PREP the G3588 T-DSN blood G129 N-DSN of Jesus G2424 N-GSM ,

YLT
19. Having, therefore, brethren, boldness for the entrance into the holy places, in the blood of Jesus,

ASV
19. Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,

WEB
19. Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,

NASB
19. Therefore, brothers, since through the blood of Jesus we have confidence of entrance into the sanctuary

ESV
19. Therefore, brothers, since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus,

RV
19. Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,

RSV
19. Therefore, brethren, since we have confidence to enter the sanctuary by the blood of Jesus,

NKJV
19. Therefore, brethren, having boldness to enter the Holiest by the blood of Jesus,

MKJV
19. Therefore, brothers, having boldness to enter into the Holy of Holies by the blood of Jesus,

AKJV
19. Having therefore, brothers, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,

NRSV
19. Therefore, my friends, since we have confidence to enter the sanctuary by the blood of Jesus,

NIV
19. Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,

NIRV
19. Brothers and sisters, we are not afraid to enter the Most Holy Room. We enter boldly because of the blood of Jesus.

NLT
19. And so, dear brothers and sisters, we can boldly enter heaven's Most Holy Place because of the blood of Jesus.

MSG
19. So, friends, we can now--without hesitation--walk right up to God, into "the Holy Place." Jesus has cleared the way by the blood of his sacrifice, acting as our priest before God. The "curtain" into God's presence is his body.

GNB
19. We have, then, my friends, complete freedom to go into the Most Holy Place by means of the death of Jesus.

NET
19. Therefore, brothers and sisters, since we have confidence to enter the sanctuary by the blood of Jesus,

ERVEN
19. And so, brothers and sisters, we are completely free to enter the Most Holy Place. We can do this without fear because of the blood sacrifice of Jesus.