पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
यूहन्ना
HOV
8. उसके चेलों में से शमौन पतरस के भाई अन्द्रियास ने उस से कहा।

ERVHI
8. यीशु के एक दूसरे शिष्य शमौन पतरस के भाई अन्द्रियास ने कहा,

IRVHI
8. उसके चेलों में से शमौन पतरस के भाई अन्द्रियास ने उससे कहा,

OCVHI



KJV
8. One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him,

AMP
8. Another of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,

KJVP
8. One G1520 A-NSM of G1537 PREP his G3588 T-GPM disciples G3101 N-GPM , Andrew G406 N-NSM , Simon G4613 N-GSM Peter G4074 N-GSM \'s brother G80 N-NSM , saith G3004 V-PAI-3S unto him G846 P-GSM ,

YLT
8. one of his disciples -- Andrew, the brother of Simon Peter -- saith to him,

ASV
8. One of his disciples, Andrew, Simon Peters brother, saith unto him,

WEB
8. One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,

NASB
8. One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, said to him,

ESV
8. One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,

RV
8. One of his disciples, Andrew, Simon Peter-s brother, saith unto him,

RSV
8. One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,

NKJV
8. One of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,

MKJV
8. One of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,

AKJV
8. One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,

NRSV
8. One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,

NIV
8. Another of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, spoke up,

NIRV
8. Another of his disciples spoke up. It was Andrew, Simon Peter's brother.

NLT
8. Then Andrew, Simon Peter's brother, spoke up.

MSG
8. One of the disciples--it was Andrew, brother to Simon Peter--said,

GNB
8. Another one of his disciples, Andrew, who was Simon Peter's brother, said,

NET
8. One of Jesus' disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,

ERVEN
8. Another follower there was Andrew, the brother of Simon Peter. Andrew said,



Total 71 छंद, Selected पद्य 8 / 71
  • उसके चेलों में से शमौन पतरस के भाई अन्द्रियास ने उस से कहा।
  • ERVHI

    यीशु के एक दूसरे शिष्य शमौन पतरस के भाई अन्द्रियास ने कहा,
  • IRVHI

    उसके चेलों में से शमौन पतरस के भाई अन्द्रियास ने उससे कहा,
  • KJV

    One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him,
  • AMP

    Another of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,
  • KJVP

    One G1520 A-NSM of G1537 PREP his G3588 T-GPM disciples G3101 N-GPM , Andrew G406 N-NSM , Simon G4613 N-GSM Peter G4074 N-GSM \'s brother G80 N-NSM , saith G3004 V-PAI-3S unto him G846 P-GSM ,
  • YLT

    one of his disciples -- Andrew, the brother of Simon Peter -- saith to him,
  • ASV

    One of his disciples, Andrew, Simon Peters brother, saith unto him,
  • WEB

    One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,
  • NASB

    One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, said to him,
  • ESV

    One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,
  • RV

    One of his disciples, Andrew, Simon Peter-s brother, saith unto him,
  • RSV

    One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,
  • NKJV

    One of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,
  • MKJV

    One of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,
  • AKJV

    One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,
  • NRSV

    One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,
  • NIV

    Another of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, spoke up,
  • NIRV

    Another of his disciples spoke up. It was Andrew, Simon Peter's brother.
  • NLT

    Then Andrew, Simon Peter's brother, spoke up.
  • MSG

    One of the disciples--it was Andrew, brother to Simon Peter--said,
  • GNB

    Another one of his disciples, Andrew, who was Simon Peter's brother, said,
  • NET

    One of Jesus' disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,
  • ERVEN

    Another follower there was Andrew, the brother of Simon Peter. Andrew said,
Total 71 छंद, Selected पद्य 8 / 71
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References