पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
मत्ती
HOV
33. तुम क्या चाहते हो कि मैं तुम्हारे लिये करूं? उन्हों ने उस से कहा, हे प्रभु; यह कि हमारी आंखे खुल जाएं।

ERVHI
33. उन्होंने उससे कहा, “प्रभु, हम चाहते हैं कि हम देख सकें।”

IRVHI
33. उन्होंने उससे कहा, “हे प्रभु, यह कि हमारी आँखें खुल जाएँ।”

OCVHI



KJV
33. They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.

AMP
33. They answered Him, Lord, we want our eyes to be opened!

KJVP
33. They say G3004 V-PAI-3P unto him G846 P-DSM , Lord G2962 N-VSM , that G2443 CONJ our G3588 T-NPM eyes G3788 N-NPM may be opened G455 V-APS-3P .

YLT
33. they say to him, `Sir, that our eyes may be opened;`

ASV
33. They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.

WEB
33. They told him, "Lord, that our eyes may be opened."

NASB
33. They answered him, "Lord, let our eyes be opened."

ESV
33. They said to him, "Lord, let our eyes be opened."

RV
33. They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.

RSV
33. They said to him, "Lord, let our eyes be opened."

NKJV
33. They said to Him, "Lord, that our eyes may be opened."

MKJV
33. They said to Him, Lord, that our eyes may be opened.

AKJV
33. They say to him, Lord, that our eyes may be opened.

NRSV
33. They said to him, "Lord, let our eyes be opened."

NIV
33. "Lord," they answered, "we want our sight."

NIRV
33. "Lord," they answered, "we want to be able to see."

NLT
33. "Lord," they said, "we want to see!"

MSG
33. They said, "Master, we want our eyes opened. We want to see!"

GNB
33. "Sir," they answered, "we want you to give us our sight!"

NET
33. They said to him, "Lord, let our eyes be opened."

ERVEN
33. They answered, "Lord, we want to be able to see."



Total 34 छंद, Selected पद्य 33 / 34
  • तुम क्या चाहते हो कि मैं तुम्हारे लिये करूं? उन्हों ने उस से कहा, हे प्रभु; यह कि हमारी आंखे खुल जाएं।
  • ERVHI

    उन्होंने उससे कहा, “प्रभु, हम चाहते हैं कि हम देख सकें।”
  • IRVHI

    उन्होंने उससे कहा, “हे प्रभु, यह कि हमारी आँखें खुल जाएँ।”
  • KJV

    They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
  • AMP

    They answered Him, Lord, we want our eyes to be opened!
  • KJVP

    They say G3004 V-PAI-3P unto him G846 P-DSM , Lord G2962 N-VSM , that G2443 CONJ our G3588 T-NPM eyes G3788 N-NPM may be opened G455 V-APS-3P .
  • YLT

    they say to him, `Sir, that our eyes may be opened;`
  • ASV

    They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
  • WEB

    They told him, "Lord, that our eyes may be opened."
  • NASB

    They answered him, "Lord, let our eyes be opened."
  • ESV

    They said to him, "Lord, let our eyes be opened."
  • RV

    They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
  • RSV

    They said to him, "Lord, let our eyes be opened."
  • NKJV

    They said to Him, "Lord, that our eyes may be opened."
  • MKJV

    They said to Him, Lord, that our eyes may be opened.
  • AKJV

    They say to him, Lord, that our eyes may be opened.
  • NRSV

    They said to him, "Lord, let our eyes be opened."
  • NIV

    "Lord," they answered, "we want our sight."
  • NIRV

    "Lord," they answered, "we want to be able to see."
  • NLT

    "Lord," they said, "we want to see!"
  • MSG

    They said, "Master, we want our eyes opened. We want to see!"
  • GNB

    "Sir," they answered, "we want you to give us our sight!"
  • NET

    They said to him, "Lord, let our eyes be opened."
  • ERVEN

    They answered, "Lord, we want to be able to see."
Total 34 छंद, Selected पद्य 33 / 34
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References