HOV
5. मेरे भक्तों को मेरे पास इकट्ठा करो, जिन्होंने बलिदान चढ़ाकर मुझ से वाचा बान्धी है!
ERVHI
5. “मेरे अनुयायियों. मेरे पास जुटों। मेरे उपासकों आओ हमने आपस में एक वाचा किया है।”
IRVHI
5. “मेरे भक्तों को मेरे पास इकट्ठा करो, जिन्होंने बलिदान चढ़ाकर मुझसे वाचा बाँधी है!”
OCVHI
KJV
5. Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
AMP
5. Gather together to Me My saints [those who have found grace in My sight], those who have made a covenant with Me by sacrifice.
KJVP
5. Gather my saints together H622 unto me ; those that have made H3772 a covenant H1285 with me by H5921 PREP sacrifice H2077 .
YLT
5. Gather ye to Me My saints, Making covenant with Me over a sacrifice.
ASV
5. Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice.
WEB
5. "Gather my saints together to me, Those who have made a covenant with me by sacrifice."
NASB
5. "Gather my faithful ones before me, those who made a covenant with me by sacrifice."
ESV
5. "Gather to me my faithful ones, who made a covenant with me by sacrifice!"
RV
5. Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
RSV
5. "Gather to me my faithful ones, who made a covenant with me by sacrifice!"
NKJV
5. "Gather My saints together to Me, Those who have made a covenant with Me by sacrifice."
MKJV
5. Gather My saints to Me; and those who cut My covenant by sacrifice.
AKJV
5. Gather my saints together to me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
NRSV
5. "Gather to me my faithful ones, who made a covenant with me by sacrifice!"
NIV
5. "Gather to me my consecrated ones, who made a covenant with me by sacrifice."
NIRV
5. He says, "Gather my holy people around me. They made a covenant with me by offering a sacrifice."
NLT
5. "Bring my faithful people to me-- those who made a covenant with me by giving sacrifices."
MSG
5. "Round up my saints who swore on the Bible their loyalty to me."
GNB
5. He says, "Gather my faithful people to me, those who made a covenant with me by offering a sacrifice."
NET
5. He says: "Assemble my covenant people before me, those who ratified a covenant with me by sacrifice!"
ERVEN
5. He says, "My followers, gather around me. Come, my worshipers, who made an agreement with me."