HOV
5. तू अपने दाहिने हाथ से बचा, और हमारी सुन ले कि तेरे प्रिय छुड़ाए जाएं॥
ERVHI
5. तू अपने महाशक्ति का प्रयोग करके हमको बचा ले! मेरी प्रार्थना का उतर दे और उस जन को बचा जो तुझको प्यारा है!
IRVHI
5. तू अपने दाहिने हाथ से बचा, और हमारी सुन ले कि तेरे प्रिय छुड़ाए जाएँ।
OCVHI
KJV
5. That thy beloved may be delivered; save [with] thy right hand, and hear me.
AMP
5. That Your beloved ones may be delivered, save with Your right hand and answer us [or me].
KJVP
5. That H4616 thy beloved H3039 may be delivered H2502 ; save H3467 [ with ] thy right hand H3225 , and hear H6030 me .
YLT
5. That Thy beloved ones may be drawn out, Save [with] Thy right hand, and answer us.
ASV
5. That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us.
WEB
5. So that your beloved may be delivered, Save with your right hand, and answer us.
NASB
5. You made your people go through hardship, made us stagger from the wine you gave us.
ESV
5. That your beloved ones may be delivered, give salvation by your right hand and answer us!
RV
5. That thy beloved may be delivered, save with thy right hand, and answer us.
RSV
5. That thy beloved may be delivered, give victory by thy right hand and answer us!
NKJV
5. That Your beloved may be delivered, Save [with] Your right hand, and hear me.
MKJV
5. Save with Your right hand and answer me, that Your beloved may be delivered.
AKJV
5. That your beloved may be delivered; save with your right hand, and hear me.
NRSV
5. Give victory with your right hand, and answer us, so that those whom you love may be rescued.
NIV
5. Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.
NIRV
5. Save us. Help us with your powerful right hand, so that those you love may be saved.
NLT
5. Now rescue your beloved people. Answer and save us by your power.
MSG
5. Now do something quickly, answer right now, so the one you love best is saved.
GNB
5. Save us by your might; answer our prayer, so that the people you love may be rescued.
NET
5. Deliver by your power and answer me, so that the ones you love may be safe.
ERVEN
5. Use your great power and give us victory! Answer our prayer and save the people you love.