HOV
14. उसके सिर और बाल श्वेत ऊन वरन पाले के से उज्ज़वल थे; और उस की आंखे आग की ज्वाला की नाईं थी।

ERVHI
14. उसके सिर तथा केश सफेद ऊन जैसे उजले थे। तथा उसके नेत्र अग्नि की चमचमाती लपटों के समान थे।

IRVHI
14. उसके सिर और बाल श्वेत ऊन वरन् हिम के समान उज्ज्वल थे; और उसकी आँखें आग की ज्वाला के समान थीं। (दानि. 7:9, दानि. 10:6)

OCVHI



KJV
14. His head and [his] hairs [were] white like wool, as white as snow; and his eyes [were] as a flame of fire;

AMP
14. His head and His hair were white like white wool, [as white] as snow, and His eyes [flashed] like a flame of fire. [Dan. 7:9.]

KJVP
14. His G848 head G2776 N-NSF and G2532 CONJ [ his ] hairs G2359 N-NPF [ were ] white G3022 A-NPF like G5616 wool G2053 N-NSN , as white G3022 A-NSN as G5613 ADV snow G5510 N-NSF ; and G2532 CONJ his G3588 T-NPM eyes G3788 N-NPM [ were ] as G5613 ADV a flame G5395 N-NSF of fire G4442 N-GSN ;

YLT
14. and his head and hairs white, as if white wool -- as snow, and his eyes as a flame of fire;

ASV
14. And his head and his hair were white as white wool, white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

WEB
14. His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire.

NASB
14. The hair of his head was as white as white wool or as snow, and his eyes were like a fiery flame.

ESV
14. The hairs of his head were white like wool, as white as snow. His eyes were like a flame of fire,

RV
14. And his head and his hair were white as white wool, {cf15i white} as snow; and his eyes were as a flame of fire;

RSV
14. his head and his hair were white as white wool, white as snow; his eyes were like a flame of fire,

NKJV
14. His head and hair [were] white like wool, as white as snow, and His eyes like a flame of fire;

MKJV
14. His head and hair were white like wool, as white as snow. And His eyes were like a flame of fire.

AKJV
14. His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

NRSV
14. His head and his hair were white as white wool, white as snow; his eyes were like a flame of fire,

NIV
14. His head and hair were white like wool, as white as snow, and his eyes were like blazing fire.

NIRV
14. The hair on his head was white like wool, as white as snow. His eyes were like a blazing fire.

NLT
14. His head and his hair were white like wool, as white as snow. And his eyes were like flames of fire.

MSG
14. hair a blizzard of white, Eyes pouring fire-blaze,

GNB
14. His hair was white as wool, or as snow, and his eyes blazed like fire;

NET
14. His head and hair were as white as wool, even as white as snow, and his eyes were like a fiery flame.

ERVEN
14. His head and hair were white like wool— wool that is white as snow. His eyes were like flames of fire.