पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
यशायाह
HOV
11. मैं ही यहोवा हूं और मुझे छोड़ कोई उद्धारकर्ता नहीं।

ERVHI
11. मैं स्वयं ही यहोवा हूँ। मेरे अतिरिक्त और कोई दूसरा उद्धारकर्ता नहीं है, बस केवल मैं ही हूँ।

IRVHI
11. मैं ही यहोवा हूँ और मुझे छोड़ कोई उद्धारकर्ता नहीं।



KJV
11. I, [even] I, [am] the LORD; and beside me [there is] no saviour.

AMP
11. I, even I, am the Lord, and besides Me there is no Savior.

KJVP
11. I H595 PPRO-1MS , [ even ] I H595 PPRO-1MS , [ am ] the LORD H3068 EDS ; and beside H1107 me [ there ] [ is ] no H369 W-NPAR savior H3467 .

YLT
11. I -- I [am] Jehovah, And besides Me there is no saviour.

ASV
11. I, even I, am Jehovah; and besides me there is no saviour.

WEB
11. I, even I, am Yahweh; and besides me there is no savior.

NASB
11. It is I, I the LORD; there is no savior but me.

ESV
11. I, I am the LORD, and besides me there is no savior.

RV
11. I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.

RSV
11. I, I am the LORD, and besides me there is no savior.

NKJV
11. I, [even] I, [am] the LORD, And besides Me [there is] no savior.

MKJV
11. I, I am Jehovah; and there is none to save besides Me.

AKJV
11. I, even I, am the LORD; and beside me there is no savior.

NRSV
11. I, I am the LORD, and besides me there is no savior.

NIV
11. I, even I, am the LORD, and apart from me there is no saviour.

NIRV
11. I am the one and only Lord. I am the only one who can save you.

NLT
11. I, yes I, am the LORD, and there is no other Savior.

MSG
11. I, yes I, am GOD. I'm the only Savior there is.

GNB
11. "I alone am the LORD, the only one who can save you.

NET
11. I, I am the LORD, and there is no deliverer besides me.

ERVEN
11. I myself am the Lord, and there is no other Savior.



Notes

No Verse Added

Total 28 Verses, Selected Verse 11 / 28
  • मैं ही यहोवा हूं और मुझे छोड़ कोई उद्धारकर्ता नहीं।
  • ERVHI

    मैं स्वयं ही यहोवा हूँ। मेरे अतिरिक्त और कोई दूसरा उद्धारकर्ता नहीं है, बस केवल मैं ही हूँ।
  • IRVHI

    मैं ही यहोवा हूँ और मुझे छोड़ कोई उद्धारकर्ता नहीं।
  • KJV

    I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.
  • AMP

    I, even I, am the Lord, and besides Me there is no Savior.
  • KJVP

    I H595 PPRO-1MS , even I H595 PPRO-1MS , am the LORD H3068 EDS ; and beside H1107 me there is no H369 W-NPAR savior H3467 .
  • YLT

    I -- I am Jehovah, And besides Me there is no saviour.
  • ASV

    I, even I, am Jehovah; and besides me there is no saviour.
  • WEB

    I, even I, am Yahweh; and besides me there is no savior.
  • NASB

    It is I, I the LORD; there is no savior but me.
  • ESV

    I, I am the LORD, and besides me there is no savior.
  • RV

    I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.
  • RSV

    I, I am the LORD, and besides me there is no savior.
  • NKJV

    I, even I, am the LORD, And besides Me there is no savior.
  • MKJV

    I, I am Jehovah; and there is none to save besides Me.
  • AKJV

    I, even I, am the LORD; and beside me there is no savior.
  • NRSV

    I, I am the LORD, and besides me there is no savior.
  • NIV

    I, even I, am the LORD, and apart from me there is no saviour.
  • NIRV

    I am the one and only Lord. I am the only one who can save you.
  • NLT

    I, yes I, am the LORD, and there is no other Savior.
  • MSG

    I, yes I, am GOD. I'm the only Savior there is.
  • GNB

    "I alone am the LORD, the only one who can save you.
  • NET

    I, I am the LORD, and there is no deliverer besides me.
  • ERVEN

    I myself am the Lord, and there is no other Savior.
Total 28 Verses, Selected Verse 11 / 28
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

hindi Letters Keypad References