HOV
19. मेरी जड़ जल की ओर फैली, और मेरी डाली पर ओस रात भर पड़ी,

ERVHI
19. मैं एक ऐसा स्वस्थ वृक्ष बनूँगा जिसकी जड़े सदा जल में रहती हों और जिसकी शाखायें सदा ओस से भीगी रहती हों।

IRVHI
19. मेरी जड़ जल की ओर फैली, और मेरी डाली पर ओस रात भर पड़ी रहेगी,

OCVHI



KJV
19. My root [was] spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

AMP
19. My root is spread out and open to the waters, and the dew lies all night upon my branch.

KJVP
19. My root H8328 NMS-1MS [ was ] spread out H6605 VWPMS by H413 PREP the waters H4325 NMD , and the dew H2919 W-NMS lay all night H3885 VQY3MS upon my branch H7105 B-CMS-1MS .

YLT
19. My root is open unto the waters, And dew doth lodge on my branch.

ASV
19. My root is spread out to the waters, And the dew lieth all night upon my branch;

WEB
19. My root is spread out to the waters, The dew lies all night on my branch;

NASB
19. My root is spread out to the waters; the dew rests by night on my branches.

ESV
19. my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches,

RV
19. My root is spread out to the waters, and the dew lieth all night upon my branch:

RSV
19. my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches,

NKJV
19. My root [is] spread out to the waters, And the dew lies all night on my branch.

MKJV
19. My root was open to the waters, and the dew lay all night on my branch.

AKJV
19. My root was spread out by the waters, and the dew lay all night on my branch.

NRSV
19. my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches;

NIV
19. My roots will reach to the water, and the dew will lie all night on my branches.

NIRV
19. My roots will reach down to the water. The dew will lie all night on my branches.

NLT
19. For I am like a tree whose roots reach the water, whose branches are refreshed with the dew.

MSG
19. A life deep-rooted and well-watered, a life limber and dew-fresh,

GNB
19. I was like a tree whose roots always have water and whose branches are wet with dew.

NET
19. My roots reach the water, and the dew lies on my branches all night long.

ERVEN
19. I was like a healthy plant with roots that have plenty of water and branches that are wet with dew.