पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
लैव्यवस्था
HOV
1. आठवें दिन मूसा ने हारून और उसके पुत्रों को और इस्त्राएली पुरनियों को बुलवाकर हारून से कहा,

ERVHI
1. आठवें दिन, मूसा ने हारून और उसके पुत्रों को बुलाया। उस ने इस्राएलके बुजुर्गों (नेताओं) को भी बुलाया।

IRVHI
1. आठवें दिन मूसा ने हारून और उसके पुत्रों को और इस्राएली पुरनियों को बुलवाकर हारून से कहा,

OCVHI



KJV
1. And it came to pass on the eighth day, [that] Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

AMP
1. ON THE eighth day Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel;

KJVP
1. And it came to pass H1961 W-VQY3MS on the eighth H8066 day H3117 B-AMS , [ that ] Moses H4872 called H7121 VQQ3MS Aaron H175 and his sons H1121 , and the elders H2205 of Israel H3478 LMS ;

YLT
1. And it cometh to pass on the eighth day, Moses hath called for Aaron and for his sons, and for the elders of Israel,

ASV
1. And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

WEB
1. It happened on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

NASB
1. On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons, together with the elders of Israel,

ESV
1. On the eighth day Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel,

RV
1. And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

RSV
1. On the eighth day Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel;

NKJV
1. It came to pass on the eighth day that Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel.

MKJV
1. And it happened on the eighth day. Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel.

AKJV
1. And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

NRSV
1. On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel.

NIV
1. On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel.

NIRV
1. On the eighth day Moses sent for Aaron, his sons and the elders of Israel.

NLT
1. After the ordination ceremony, on the eighth day, Moses called together Aaron and his sons and the elders of Israel.

MSG
1. On the eighth day, Moses called in Aaron and his sons and the leaders of Israel.

GNB
1. The day after the ordination rites were completed, Moses called Aaron and his sons and the leaders of Israel.

NET
1. On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel,

ERVEN
1. On the eighth day, Moses called for Aaron and his sons and the elders of Israel.



Total 24 छंद, Selected पद्य 1 / 24
  • आठवें दिन मूसा ने हारून और उसके पुत्रों को और इस्त्राएली पुरनियों को बुलवाकर हारून से कहा,
  • ERVHI

    आठवें दिन, मूसा ने हारून और उसके पुत्रों को बुलाया। उस ने इस्राएलके बुजुर्गों (नेताओं) को भी बुलाया।
  • IRVHI

    आठवें दिन मूसा ने हारून और उसके पुत्रों को और इस्राएली पुरनियों को बुलवाकर हारून से कहा,
  • KJV

    And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
  • AMP

    ON THE eighth day Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel;
  • KJVP

    And it came to pass H1961 W-VQY3MS on the eighth H8066 day H3117 B-AMS , that Moses H4872 called H7121 VQQ3MS Aaron H175 and his sons H1121 , and the elders H2205 of Israel H3478 LMS ;
  • YLT

    And it cometh to pass on the eighth day, Moses hath called for Aaron and for his sons, and for the elders of Israel,
  • ASV

    And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
  • WEB

    It happened on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
  • NASB

    On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons, together with the elders of Israel,
  • ESV

    On the eighth day Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel,
  • RV

    And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
  • RSV

    On the eighth day Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel;
  • NKJV

    It came to pass on the eighth day that Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel.
  • MKJV

    And it happened on the eighth day. Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel.
  • AKJV

    And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
  • NRSV

    On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel.
  • NIV

    On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel.
  • NIRV

    On the eighth day Moses sent for Aaron, his sons and the elders of Israel.
  • NLT

    After the ordination ceremony, on the eighth day, Moses called together Aaron and his sons and the elders of Israel.
  • MSG

    On the eighth day, Moses called in Aaron and his sons and the leaders of Israel.
  • GNB

    The day after the ordination rites were completed, Moses called Aaron and his sons and the leaders of Israel.
  • NET

    On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel,
  • ERVEN

    On the eighth day, Moses called for Aaron and his sons and the elders of Israel.
Total 24 छंद, Selected पद्य 1 / 24
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References