पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
गिनती
HOV
12. फिर मूसा ने एलीआब के पुत्र दातान और अबीराम को बुलवा भेजा; और उन्होंने कहा, हम तेरे पास नहीं आएंगे।

ERVHI
12. तब मूसा ने एलीआब के पुत्रों दातान और अबीराम को बुलाया। किन्तु दोनोम आदमियों ने कहा, “हम लोग नहीं आएंगे!

IRVHI
12. फिर मूसा ने एलीआब के पुत्र दातान और अबीराम को बुलवा भेजा; परन्तु उन्होंने कहा, “हम तेरे पास नहीं आएँगे।

OCVHI



KJV
12. And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:

AMP
12. And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and they said, We will not come up.

KJVP
12. And Moses H4872 sent H7971 W-VQY3MS to call H7121 Dathan H1885 and Abiram H48 , the sons H1121 of Eliab H446 : which said H559 W-VQY3MP , We will not H3808 NADV come up H5927 :

YLT
12. And Moses sendeth to call for Dathan and for Abiram sons of Eliab, and they say, `We do not come up;

ASV
12. And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, We will not come up:

WEB
12. Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, We won't come up:

NASB
12. Moses summoned Dathan and Abiram, sons of Eliab, but they answered, "We will not go.

ESV
12. And Moses sent to call Dathan and Abiram the sons of Eliab, and they said, "We will not come up.

RV
12. And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: and they said, We will not come up:

RSV
12. And Moses sent to call Dathan and Abiram the sons of Eliab; and they said, "We will not come up.

NKJV
12. And Moses sent to call Dathan and Abiram the sons of Eliab, but they said, "We will not come up!

MKJV
12. And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab. And they said, We will not come up.

AKJV
12. And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:

NRSV
12. Moses sent for Dathan and Abiram sons of Eliab; but they said, "We will not come!

NIV
12. Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab. But they said, "We will not come!

NIRV
12. Then Moses sent for Dathan and Abiram, the sons of Eliab. But they said, "We won't come!

NLT
12. Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they replied, "We refuse to come before you!

MSG
12. Moses then ordered Dathan and Abiram, sons of Eliab, to appear, but they said, "We're not coming.

GNB
12. Then Moses sent for Dathan and Abiram, but they said, "We will not come!

NET
12. Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they said, "We will not come up.

ERVEN
12. Then Moses called Dathan and Abiram, the sons of Eliab. But the two men said, "We will not come!



Total 50 छंद, Selected पद्य 12 / 50
  • फिर मूसा ने एलीआब के पुत्र दातान और अबीराम को बुलवा भेजा; और उन्होंने कहा, हम तेरे पास नहीं आएंगे।
  • ERVHI

    तब मूसा ने एलीआब के पुत्रों दातान और अबीराम को बुलाया। किन्तु दोनोम आदमियों ने कहा, “हम लोग नहीं आएंगे!
  • IRVHI

    फिर मूसा ने एलीआब के पुत्र दातान और अबीराम को बुलवा भेजा; परन्तु उन्होंने कहा, “हम तेरे पास नहीं आएँगे।
  • KJV

    And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:
  • AMP

    And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and they said, We will not come up.
  • KJVP

    And Moses H4872 sent H7971 W-VQY3MS to call H7121 Dathan H1885 and Abiram H48 , the sons H1121 of Eliab H446 : which said H559 W-VQY3MP , We will not H3808 NADV come up H5927 :
  • YLT

    And Moses sendeth to call for Dathan and for Abiram sons of Eliab, and they say, `We do not come up;
  • ASV

    And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, We will not come up:
  • WEB

    Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, We won't come up:
  • NASB

    Moses summoned Dathan and Abiram, sons of Eliab, but they answered, "We will not go.
  • ESV

    And Moses sent to call Dathan and Abiram the sons of Eliab, and they said, "We will not come up.
  • RV

    And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: and they said, We will not come up:
  • RSV

    And Moses sent to call Dathan and Abiram the sons of Eliab; and they said, "We will not come up.
  • NKJV

    And Moses sent to call Dathan and Abiram the sons of Eliab, but they said, "We will not come up!
  • MKJV

    And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab. And they said, We will not come up.
  • AKJV

    And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:
  • NRSV

    Moses sent for Dathan and Abiram sons of Eliab; but they said, "We will not come!
  • NIV

    Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab. But they said, "We will not come!
  • NIRV

    Then Moses sent for Dathan and Abiram, the sons of Eliab. But they said, "We won't come!
  • NLT

    Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they replied, "We refuse to come before you!
  • MSG

    Moses then ordered Dathan and Abiram, sons of Eliab, to appear, but they said, "We're not coming.
  • GNB

    Then Moses sent for Dathan and Abiram, but they said, "We will not come!
  • NET

    Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they said, "We will not come up.
  • ERVEN

    Then Moses called Dathan and Abiram, the sons of Eliab. But the two men said, "We will not come!
Total 50 छंद, Selected पद्य 12 / 50
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References