पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
भजन संहिता
HOV
3. यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है, वह सिय्योन में से तुझे आशीष देवे॥

ERVHI
3. और सिय्योन से यहोवा तुम्हें धन्य कहे। यहोवा ने स्वर्ग और धरती रचे हैं।

IRVHI
3. यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है, वह सिय्योन से तुझे आशीष देवे।



KJV
3. The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.

AMP
3. The Lord bless you out of Zion, even He Who made heaven and earth.

KJVP
3. The LORD H3068 EDS that made H6213 heaven H8064 NMP and earth H776 W-NFS bless H1288 thee out of Zion H6726 .

YLT
3. Jehovah doth bless thee out of Zion, The maker of the heavens and earth!

ASV
3. Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.

WEB
3. May Yahweh bless you from Zion; Even he who made heaven and earth.

NASB
3. May the LORD who made heaven and earth bless you from Zion.

ESV
3. May the LORD bless you from Zion, he who made heaven and earth!

RV
3. The LORD bless thee out of Zion; even he that made heaven and earth.

RSV
3. May the LORD bless you from Zion, he who made heaven and earth!

NKJV
3. The LORD who made heaven and earth Bless you from Zion!

MKJV
3. May Jehovah, who made the heavens and earth, bless you out of Zion.

AKJV
3. The LORD that made heaven and earth bless you out of Zion.

NRSV
3. May the LORD, maker of heaven and earth, bless you from Zion.

NIV
3. May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.

NIRV
3. May the Lord bless you from Zion. He is the Maker of heaven and earth.

NLT
3. May the LORD, who made heaven and earth, bless you from Jerusalem.

MSG
3. In turn, may GOD of Zion bless you-- GOD who made heaven and earth!

GNB
3. May the LORD, who made heaven and earth, bless you from Zion!

NET
3. May the LORD, the Creator of heaven and earth, bless you from Zion!

ERVEN
3. May the Lord, who made heaven and earth, bless you from Zion.



Notes

No Verse Added

Total 3 Verses, Selected Verse 3 / 3
1 2 3
  • यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है, वह सिय्योन में से तुझे आशीष देवे॥
  • ERVHI

    और सिय्योन से यहोवा तुम्हें धन्य कहे। यहोवा ने स्वर्ग और धरती रचे हैं।
  • IRVHI

    यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है, वह सिय्योन से तुझे आशीष देवे।
  • KJV

    The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
  • AMP

    The Lord bless you out of Zion, even He Who made heaven and earth.
  • KJVP

    The LORD H3068 EDS that made H6213 heaven H8064 NMP and earth H776 W-NFS bless H1288 thee out of Zion H6726 .
  • YLT

    Jehovah doth bless thee out of Zion, The maker of the heavens and earth!
  • ASV

    Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.
  • WEB

    May Yahweh bless you from Zion; Even he who made heaven and earth.
  • NASB

    May the LORD who made heaven and earth bless you from Zion.
  • ESV

    May the LORD bless you from Zion, he who made heaven and earth!
  • RV

    The LORD bless thee out of Zion; even he that made heaven and earth.
  • RSV

    May the LORD bless you from Zion, he who made heaven and earth!
  • NKJV

    The LORD who made heaven and earth Bless you from Zion!
  • MKJV

    May Jehovah, who made the heavens and earth, bless you out of Zion.
  • AKJV

    The LORD that made heaven and earth bless you out of Zion.
  • NRSV

    May the LORD, maker of heaven and earth, bless you from Zion.
  • NIV

    May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
  • NIRV

    May the Lord bless you from Zion. He is the Maker of heaven and earth.
  • NLT

    May the LORD, who made heaven and earth, bless you from Jerusalem.
  • MSG

    In turn, may GOD of Zion bless you-- GOD who made heaven and earth!
  • GNB

    May the LORD, who made heaven and earth, bless you from Zion!
  • NET

    May the LORD, the Creator of heaven and earth, bless you from Zion!
  • ERVEN

    May the Lord, who made heaven and earth, bless you from Zion.
Total 3 Verses, Selected Verse 3 / 3
1 2 3
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

hindi Letters Keypad References