HOV
7. जिस से हम उसके अनुग्रह से धर्मी ठहरकर, अनन्त जीवन की आशा के अनुसार वारिस बनें।

ERVHI
7. अब परमेश्वर ने हमें अपनी अनुग्रह के द्वारा निर्दोष ठहराया है ताकि जिसकी हम आशा कर रहे थे उस अनन्त जीवन के उत्तराधिकार को पा सकें।

IRVHI
7. जिससे हम उसके अनुग्रह से धर्मी ठहरकर, अनन्त जीवन की आशा के अनुसार वारिस बनें।

OCVHI



KJV
7. That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

AMP
7. [And He did it in order] that we might be justified by His grace (by His favor, wholly undeserved), [that we might be acknowledged and counted as conformed to the divine will in purpose, thought, and action], and that we might become heirs of eternal life according to [our] hope.

KJVP
7. That G2443 CONJ being justified G1344 V-APP-NPM by his G1565 D-GSM grace G5485 N-DSF , we should be made G1096 V-2ADS-1P heirs G2818 N-NPM according G2596 PREP to the hope G1680 N-ASF of eternal G166 A-GSF life G2222 N-GSF .

YLT
7. that having been declared righteous by His grace, heirs we may become according to the hope of life age-during.

ASV
7. that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

WEB
7. that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

NASB
7. so that we might be justified by his grace and become heirs in hope of eternal life.

ESV
7. so that being justified by his grace we might become heirs according to the hope of eternal life.

RV
7. that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

RSV
7. so that we might be justified by his grace and become heirs in hope of eternal life.

NKJV
7. that having been justified by His grace we should become heirs according to the hope of eternal life.

MKJV
7. that being justified by His grace, we should become heirs according to the hope of eternal life.

AKJV
7. That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

NRSV
7. so that, having been justified by his grace, we might become heirs according to the hope of eternal life.

NIV
7. so that, having been justified by his grace, we might become heirs having the hope of eternal life.

NIRV
7. His grace made us right with God. So now we have received the hope of eternal life as God's children.

NLT
7. Because of his grace he declared us righteous and gave us confidence that we will inherit eternal life."

MSG
7. God's gift has restored our relationship with him and given us back our lives. And there's more life to come--an eternity of life!

GNB
7. so that by his grace we might be put right with God and come into possession of the eternal life we hope for.

NET
7. And so, since we have been justified by his grace, we become heirs with the confident expectation of eternal life."

ERVEN
7. We were made right with God by his grace. God saved us so that we could be his children and look forward to receiving life that never ends.