HOV
33. उसकी टांगे लोहे की और उसके पांव कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे।
ERVHI
33. उस मूर्ति की पिण्डलियाँ लोहे की बनी थीं। उस मूर्ति के पैर लोहे और मिट्टी के बने थे।
IRVHI
33. उसकी टाँगें लोहे की और उसके पाँव कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे।
OCVHI
KJV
33. His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
AMP
33. Its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay [the baked clay of the potter].
KJVP
33. His legs H8243 of H1768 iron H6523 , his feet H7271 part H4481 of H1768 iron H6523 and part H4481 of H1768 clay H2635 .
YLT
33. its legs of iron, its feet, part of them of iron, and part of them of clay.
ASV
33. its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
WEB
33. its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
NASB
33. the legs iron, its feet partly iron and partly tile.
ESV
33. its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.
RV
33. his legs of iron, his feet part of iron, and part of clay.
RSV
33. its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.
NKJV
33. "its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.
MKJV
33. his legs were of iron; his feet were part of iron and part of clay.
AKJV
33. His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
NRSV
33. its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.
NIV
33. its legs of iron, its feet partly of iron and partly of baked clay.
NIRV
33. Its legs were made out of iron. And its feet were partly iron and partly baked clay.
NLT
33. its legs were iron, and its feet were a combination of iron and baked clay.
MSG
33. the legs were iron, and the feet were an iron-ceramic mixture.
GNB
33. its legs of iron, and its feet partly of iron and partly of clay.
NET
33. Its legs were of iron; its feet were partly of iron and partly of clay.
ERVEN
33. The lower part of the legs was made from iron. Its feet were made partly of iron and partly of clay.