HOV
1. तौभी हे अय्यूब! मेरी बातें सुन ले, और मेरे सब वचनों पर कान लगा।
ERVHI
1. “किन्तु अय्यूब अब, मेरा सन्देश सुन। उन बातों पर ध्यान दे जिनको मैं कहता हूँ।
IRVHI
1. “इसलिये अब, हे अय्यूब! मेरी बातें सुन ले, और मेरे सब वचनों पर कान लगा।
OCVHI
KJV
1. Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
AMP
1. BE THAT as it may, Job, I beg of you to hear what I have to say and give heed to all my words.
KJVP
1. Wherefore H199 W-ADV , Job H347 EMS , I pray thee H4994 IJEC , hear H8085 VQI2MS my speeches H4405 CFP-1MS , and hearken H238 VHI2MS-3FS to all H3605 W-CMS my words H1697 CMP-1MS .
YLT
1. And yet, I pray thee, O Job, Hear my speech and [to] all my words give ear.
ASV
1. Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, And hearken to all my words.
WEB
1. "However, Job, Please hear my speech, And listen to all my words.
NASB
1. Therefore, O Job, hear my discourse, and hearken to all my words.
ESV
1. "But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words.
RV
1. Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, and hearken to all my words.
RSV
1. "But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words.
NKJV
1. "But please, Job, hear my speech, And listen to all my words.
MKJV
1. However, Job, please hear my speeches, and listen to all my words.
AKJV
1. Why, Job, I pray you, hear my speeches, and listen to all my words.
NRSV
1. "But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words.
NIV
1. "But now, Job, listen to my words; pay attention to everything I say.
NIRV
1. "Job, listen now to my words. Pay attention to everything I say.
NLT
1. "Listen to my words, Job; pay attention to what I have to say.
MSG
1. "So please, Job, hear me out, honor me by listening to me.
GNB
1. And now, Job, listen carefully to all that I have to say.
NET
1. "But now, O Job, listen to my words, and hear everything I have to say!
ERVEN
1. "Now, Job, listen to me. Listen carefully to what I say.