HOV
19. क्या तू ने घोड़े को उसका बल दिया है? क्या तू ने उसकी गर्दन में फहराती हुई अयाल जमाई है?

ERVHI
19. “अय्यूब, बता क्या तूने घोड़े को बल दिया और क्या तूने ही घोड़े की गर्दन पर अयाल जमाया है?

IRVHI
19. “क्या तूने घोड़े को उसका बल दिया है? क्या तूने उसकी गर्दन में फहराती हुई घने बाल जमाई है?

OCVHI



KJV
19. Hath thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

AMP
19. Have you given the horse his might? Have you clothed his neck with quivering and a shaking mane?

KJVP
19. Hast thou given H5414 I-VQY2MS the horse H5483 LD-NMS strength H1369 NFS ? hast thou clothed H3847 I-VHY2MS his neck H6677 CMS-3MS with thunder H7483 NFS ?

YLT
19. Dost thou give to the horse might? Dost thou clothe his neck [with] a mane?

ASV
19. Hast thou given the horse his might? Hast thou clothed his neck with the quivering mane?

WEB
19. "Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?

NASB
19. Do you give the horse his strength, and endow his neck with splendor?

ESV
19. "Do you give the horse his might? Do you clothe his neck with a mane?

RV
19. Hast thou given the horse {cf15i his} might? hast thou clothed his neck with the quivering mane?

RSV
19. "Do you give the horse his might? Do you clothe his neck with strength?

NKJV
19. "Have you given the horse strength? Have you clothed his neck with thunder?

MKJV
19. Have you given the horse strength? Have you clothed his neck with a mane?

AKJV
19. Have you given the horse strength? have you clothed his neck with thunder?

NRSV
19. "Do you give the horse its might? Do you clothe its neck with mane?

NIV
19. "Do you give the horse his strength or clothe his neck with a flowing mane?

NIRV
19. "Job, do you give horses their strength? Do you put flowing manes on their necks?

NLT
19. "Have you given the horse its strength or clothed its neck with a flowing mane?

MSG
19. "Are you the one who gave the horse his prowess and adorned him with a shimmering mane?

GNB
19. Was it you, Job, who made horses so strong and gave them their flowing manes?

NET
19. "Do you give the horse its strength? Do you clothe its neck with a mane?

ERVEN
19. "Did you give the horse its strength? Did you put the mane on its neck?