HOV
24. दुष्ट जन जिस विपत्ति से डरता है, वह उस पर आ पड़ती है, परन्तु धर्मियों की लालसा पूरी होती है।

ERVHI
24. जिससे मूढ़ भयभीत होता, वही उस पर आ पड़ेगी, धर्मी की कामना तो पूरी की जायेगी।

IRVHI
24. दुष्ट जन जिस विपत्ति से डरता है, वह उस पर आ पड़ती है, परन्तु धर्मियों की लालसा पूरी होती है।



KJV
24. The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.

AMP
24. The thing a wicked man fears shall come upon him, but the desire of the [uncompromisingly] righteous shall be granted.

KJVP
24. The fear H4034 of the wicked H7563 AMS , it H1931 PPRO-3FS shall come upon H935 him : but the desire H8378 of the righteous H6662 AMP shall be granted H5414 VQY3MS .

YLT
24. The feared thing of the wicked it meeteth him, And the desire of the righteous is given.

ASV
24. The fear of the wicked, it shall come upon him; And the desire of the righteous shall be granted.

WEB
24. What the wicked fear, will overtake them, But the desire of the righteous will be granted.

NASB
24. What the wicked man fears will befall him, but the desire of the just will be granted.

ESV
24. What the wicked dreads will come upon him, but the desire of the righteous will be granted.

RV
24. The fear of the wicked, it shall come upon him: and the desire of the righteous shall be granted.

RSV
24. What the wicked dreads will come upon him, but the desire of the righteous will be granted.

NKJV
24. The fear of the wicked will come upon him, And the desire of the righteous will be granted.

MKJV
24. What the wicked fears shall come upon him; but the desire of the righteous shall be granted.

AKJV
24. The fear of the wicked, it shall come on him: but the desire of the righteous shall be granted.

NRSV
24. What the wicked dread will come upon them, but the desire of the righteous will be granted.

NIV
24. What the wicked dreads will overtake him; what the righteous desire will be granted.

NIRV
24. What sinners are afraid of will catch up with them. But those who do right will get what they want.

NLT
24. The fears of the wicked will be fulfilled; the hopes of the godly will be granted.

MSG
24. The nightmares of the wicked come true; what the good people desire, they get.

GNB
24. The righteous get what they want, but the wicked will get what they fear most.

NET
24. What the wicked fears will come on him; what the righteous desire will be granted.

ERVEN
24. The wicked will be defeated by what they fear, but good people will get what they want.