पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
भजन संहिता
HOV
4. यहोवा को अपने सुख का मूल जान, और वह तेरे मनोरथों को पूरा करेगा॥

ERVHI
4. यहोवा की सेवा में आनन्द लेता रह, और यहोवा तुझे तेरा मन चाहा देगा।

IRVHI
4. यहोवा को अपने सुख का मूल जान, और वह तेरे मनोरथों को पूरा करेगा।



KJV
4. Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.

AMP
4. Delight yourself also in the Lord, and He will give you the desires and secret petitions of your heart.

KJVP
4. Delight thyself H6026 also in H5921 PREP the LORD H3068 EDS ; and he shall give H5414 thee the desires H4862 of thine heart H3820 CMS-2MS .

YLT
4. And delight thyself on Jehovah, And He giveth to thee the petitions of thy heart.

ASV
4. Delight thyself also in Jehovah; And he will give thee the desires of thy heart.

WEB
4. Also delight yourself in Yahweh, And he will give you the desires of your heart.

NASB
4. Find your delight in the LORD who will give you your heart's desire.

ESV
4. Delight yourself in the LORD, and he will give you the desires of your heart.

RV
4. Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.

RSV
4. Take delight in the LORD, and he will give you the desires of your heart.

NKJV
4. Delight yourself also in the LORD, And He shall give you the desires of your heart.

MKJV
4. Delight yourself also in Jehovah, and He shall give you the desires of your heart.

AKJV
4. Delight yourself also in the LORD: and he shall give you the desires of your heart.

NRSV
4. Take delight in the LORD, and he will give you the desires of your heart.

NIV
4. Delight yourself in the LORD and he will give you the desires of your heart.

NIRV
4. Find your delight in the Lord. Then he will give you everything your heart really wants.

NLT
4. Take delight in the LORD, and he will give you your heart's desires.

MSG
4. Keep company with GOD, get in on the best.

GNB
4. Seek your happiness in the LORD, and he will give you your heart's desire.

NET
4. Then you will take delight in the LORD, and he will answer your prayers.

ERVEN
4. Enjoy serving the Lord, and he will give you whatever you ask for.



Notes

No Verse Added

Total 40 Verses, Selected Verse 4 / 40
  • यहोवा को अपने सुख का मूल जान, और वह तेरे मनोरथों को पूरा करेगा॥
  • ERVHI

    यहोवा की सेवा में आनन्द लेता रह, और यहोवा तुझे तेरा मन चाहा देगा।
  • IRVHI

    यहोवा को अपने सुख का मूल जान, और वह तेरे मनोरथों को पूरा करेगा।
  • KJV

    Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.
  • AMP

    Delight yourself also in the Lord, and He will give you the desires and secret petitions of your heart.
  • KJVP

    Delight thyself H6026 also in H5921 PREP the LORD H3068 EDS ; and he shall give H5414 thee the desires H4862 of thine heart H3820 CMS-2MS .
  • YLT

    And delight thyself on Jehovah, And He giveth to thee the petitions of thy heart.
  • ASV

    Delight thyself also in Jehovah; And he will give thee the desires of thy heart.
  • WEB

    Also delight yourself in Yahweh, And he will give you the desires of your heart.
  • NASB

    Find your delight in the LORD who will give you your heart's desire.
  • ESV

    Delight yourself in the LORD, and he will give you the desires of your heart.
  • RV

    Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.
  • RSV

    Take delight in the LORD, and he will give you the desires of your heart.
  • NKJV

    Delight yourself also in the LORD, And He shall give you the desires of your heart.
  • MKJV

    Delight yourself also in Jehovah, and He shall give you the desires of your heart.
  • AKJV

    Delight yourself also in the LORD: and he shall give you the desires of your heart.
  • NRSV

    Take delight in the LORD, and he will give you the desires of your heart.
  • NIV

    Delight yourself in the LORD and he will give you the desires of your heart.
  • NIRV

    Find your delight in the Lord. Then he will give you everything your heart really wants.
  • NLT

    Take delight in the LORD, and he will give you your heart's desires.
  • MSG

    Keep company with GOD, get in on the best.
  • GNB

    Seek your happiness in the LORD, and he will give you your heart's desire.
  • NET

    Then you will take delight in the LORD, and he will answer your prayers.
  • ERVEN

    Enjoy serving the Lord, and he will give you whatever you ask for.
Total 40 Verses, Selected Verse 4 / 40
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

hindi Letters Keypad References