HOV
32. और उसको सोने से मढ़े हुए बबूल के चार ख्म्भों पर लटकाना, इनकी अंकडिय़ां सोने की हों, और ये चांदी की चार कुसिर्यों पर खड़ी रहें।

ERVHI
32. बबूल की लकड़ी के चार खम्भे बनाओ। चारों खम्भों पर सोने की बनी खूँटियाँ लगाओ। खम्भों को सोने से मढ़ दो। खम्भों के नीचे चाँदी के चार आधार रखो। तब सोने की खूँटियों में पर्दा लटकाओ।

IRVHI
32. और उसको सोने से मढ़े हुए बबूल के चार खम्भों पर लटकाना, इनकी अंकड़ियाँ सोने की हों, और ये चाँदी की चार कुर्सियों पर खड़ी रहें।

OCVHI



KJV
32. And thou shalt hang it upon four pillars of shittim [wood] overlaid with gold: their hooks [shall be of] gold, upon the four sockets of silver.

AMP
32. You shall hang it on four pillars of acacia wood overlaid with gold, with gold hooks, on four sockets of silver.

KJVP
32. And thou shalt hang H5414 it upon H5921 PREP four H702 MMS pillars H5982 CMP of shittim H7848 [ wood ] overlaid H6823 with gold H2091 NMS : their hooks H2053 [ shall ] [ be ] [ of ] gold H2091 NMS , upon H5921 PREP the four H702 MMS sockets H134 of silver H3701 .

YLT
32. and thou hast put it on four pillars of shittim wood, overlaid [with] gold, their pegs [are] of gold, on four sockets of silver.

ASV
32. And thou shalt hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks shall be of gold, upon four sockets of silver.

WEB
32. You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks shall be of gold, on four sockets of silver.

NASB
32. It is to be hung on four gold-plated columns of acacia wood, which shall have hooks of gold and shall rest on four silver pedestals.

ESV
32. And you shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, with hooks of gold, on four bases of silver.

RV
32. and thou shalt hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold, their hooks {cf15i shall be} of gold, upon four sockets of silver.

RSV
32. and you shall hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold, with hooks of gold, upon four bases of silver.

NKJV
32. "You shall hang it upon the four pillars of acacia [wood] overlaid with gold. Their hooks [shall be] gold, upon four sockets of silver.

MKJV
32. And you shall hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold. Their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.

AKJV
32. And you shall hang it on four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, on the four sockets of silver.

NRSV
32. You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, which have hooks of gold and rest on four bases of silver.

NIV
32. Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases.

NIRV
32. Hang the curtain with gold hooks on four posts that are made out of acacia wood. Cover the posts with gold. Stand them on four silver bases.

NLT
32. Hang this curtain on gold hooks attached to four posts of acacia wood. Overlay the posts with gold, and set them in four silver bases.

MSG
32. Fasten it with gold hooks to four posts of acacia wood covered with a veneer of gold, set on four silver bases.

GNB
32. Hang it on four posts of acacia wood covered with gold, fitted with hooks, and set in four silver bases.

NET
32. You are to hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold, set in four silver bases.

ERVEN
32. Make four posts from acacia wood, and cover the posts with gold. Put hooks made from gold on the four posts. Put four silver bases under the posts. Then hang the curtain on the gold hooks.