पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
यूहन्ना
HOV
37. तब वे दोनों चेले उस की यह सुनकर यीशु के पीछे हो लिए।

ERVHI
37. जब उन दोनों चेलों ने उसे यह कहते सुना तो वे यीशु के पीछे चल पड़े।

IRVHI
37. तब वे दोनों चेले उसकी सुनकर यीशु के पीछे हो लिए।



KJV
37. And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

AMP
37. The two disciples heard him say this, and they followed Him.

KJVP
37. And G2532 CONJ the G3588 T-NPM two G1417 A-NUI disciples G3101 N-NPM heard G191 V-AAI-3P him G846 P-GSM speak G2980 V-PAP-GSM , and G2532 CONJ they G3588 T-DSM followed G190 V-AAI-3P Jesus G2424 N-DSM .

YLT
37. and the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.

ASV
37. And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

WEB
37. The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

NASB
37. The two disciples heard what he said and followed Jesus.

ESV
37. The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.

RV
37. And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

RSV
37. The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.

NKJV
37. The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

MKJV
37. And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

AKJV
37. And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

NRSV
37. The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.

NIV
37. When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.

NIRV
37. The two disciples heard him say this. So they followed Jesus.

NLT
37. When John's two disciples heard this, they followed Jesus.

MSG
37. The two disciples heard him and went after Jesus.

GNB
37. The two disciples heard him say this and went with Jesus.

NET
37. When John's two disciples heard him say this, they followed Jesus.

ERVEN
37. The two followers heard him say this, so they followed Jesus.



Notes

No Verse Added

Total 51 Verses, Selected Verse 37 / 51
  • तब वे दोनों चेले उस की यह सुनकर यीशु के पीछे हो लिए।
  • ERVHI

    जब उन दोनों चेलों ने उसे यह कहते सुना तो वे यीशु के पीछे चल पड़े।
  • IRVHI

    तब वे दोनों चेले उसकी सुनकर यीशु के पीछे हो लिए।
  • KJV

    And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
  • AMP

    The two disciples heard him say this, and they followed Him.
  • KJVP

    And G2532 CONJ the G3588 T-NPM two G1417 A-NUI disciples G3101 N-NPM heard G191 V-AAI-3P him G846 P-GSM speak G2980 V-PAP-GSM , and G2532 CONJ they G3588 T-DSM followed G190 V-AAI-3P Jesus G2424 N-DSM .
  • YLT

    and the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.
  • ASV

    And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
  • WEB

    The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
  • NASB

    The two disciples heard what he said and followed Jesus.
  • ESV

    The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.
  • RV

    And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
  • RSV

    The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.
  • NKJV

    The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
  • MKJV

    And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
  • AKJV

    And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
  • NRSV

    The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.
  • NIV

    When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
  • NIRV

    The two disciples heard him say this. So they followed Jesus.
  • NLT

    When John's two disciples heard this, they followed Jesus.
  • MSG

    The two disciples heard him and went after Jesus.
  • GNB

    The two disciples heard him say this and went with Jesus.
  • NET

    When John's two disciples heard him say this, they followed Jesus.
  • ERVEN

    The two followers heard him say this, so they followed Jesus.
Total 51 Verses, Selected Verse 37 / 51
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

hindi Letters Keypad References