HOV
20. हम उन से यही करेंगे, कि उस शपथ के अनुसार हम उन को जीवित छोड़ देंगे, नहीं तो हमारी खाई हुई शपथ के कारण हम पर क्रोध पड़ेगा

ERVHI
20. हम लोगों को केवल इतना ही करना चाहिये। हम उन्हें जीवित अवश्य रहने दें। हम उन्हें चोट नहीं पहुँचा सकते क्योंकि उनके साथ की गई प्रतिज्ञा को तोड़ने पर यहोवा का क्रोध हम लोगों के विरूद्ध होगा।

IRVHI
20. हम उनसे यही करेंगे, कि उस शपथ के अनुसार हम उनको जीवित छोड़ देंगे, नहीं तो हमारी खाई हुई शपथ के कारण हम पर क्रोध पड़ेगा।”



KJV
20. This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.

AMP
20. This we will do to them: we will let them live, lest wrath be upon us because of the oath which we swore to them.

KJVP
20. This H2063 DPRO we will do H6213 to them ; we will even let them live H2421 , lest H3808 W-NPAR wrath H7110 be H1961 VQY3MS upon H5921 PREP us , because of H5921 PREP the oath H7621 which H834 RPRO we swore H7650 unto them .

YLT
20. this we do to them, and have kept them alive, and wrath is not upon us, because of the oath which we have sworn to them.`

ASV
20. This we will do to them, and let them live; lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.

WEB
20. This we will do to them, and let them live; lest wrath be on us, because of the oath which we swore to them.

NASB
20. Let us therefore spare their lives and so deal with them that we shall not be punished for the oath we have sworn to them."

ESV
20. This we will do to them: let them live, lest wrath be upon us, because of the oath that we swore to them."

RV
20. This we will do to them, and let them live; lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.

RSV
20. This we will do to them, and let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we swore to them."

NKJV
20. "This we will do to them: We will let them live, lest wrath be upon us because of the oath which we swore to them."

MKJV
20. This we will do to them. We will even let them live, lest wrath be on us because of the oath which we swore to them.

AKJV
20. This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be on us, because of the oath which we swore to them.

NRSV
20. This is what we will do to them: We will let them live, so that wrath may not come upon us, because of the oath that we swore to them."

NIV
20. This is what we will do to them: We will let them live, so that wrath will not fall on us for breaking the oath we swore to them."

NIRV
20. "But here is what we'll do to them. We'll let them live. Then the Lord's anger won't fall on us because we didn't keep the oath we took."

NLT
20. This is what we must do. We must let them live, for divine anger would come upon us if we broke our oath.

MSG
20. But we can do this: We will let them live so we don't get blamed for breaking our promise."

GNB
20. We must let them live because of our promise; if we don't, God will punish us.

NET
20. We must let them live so we can escape the curse attached to the oath we swore to them."

ERVEN
20. This is what we must do. We must let them live. We cannot hurt them or God will be angry with us because we broke the promise we made to them.