HOV
10. क्योंकि वन के सारे जीवजन्तु और हजारों पहाड़ों के जानवर मेरे ही हैं।

ERVHI
10. मुझे तुम्हारे उन पशुओं की आवश्यकता नहीं। मैं ही तो वन के सभी पशुओं का स्वामी हूँ। हजारों पहाड़ों पर जो पशु विचरते हैं, उन सब का मैं स्वामी हूँ।

IRVHI
10. क्योंकि वन के सारे जीव-जन्तु और हजारों पहाड़ों के जानवर मेरे ही हैं।



KJV
10. For every beast of the forest [is] mine, [and] the cattle upon a thousand hills.

AMP
10. For every beast of the forest is Mine, and the cattle upon a thousand hills or upon the mountains where thousands are.

KJVP
10. For H3588 CONJ every H3605 CMS beast H2416 of the forest H3293 [ is ] mine , [ and ] the cattle H929 upon a thousand H505 MMS hills H2042 .

YLT
10. For Mine [is] every beast of the forest, The cattle on the hills of oxen.

ASV
10. For every beast of the forest is mine, And the cattle upon a thousand hills.

WEB
10. For every animal of the forest is mine, And the cattle on a thousand hills.

NASB
10. For every animal of the forest is mine, beasts by the thousands on my mountains.

ESV
10. For every beast of the forest is mine, the cattle on a thousand hills.

RV
10. For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.

RSV
10. For every beast of the forest is mine, the cattle on a thousand hills.

NKJV
10. For every beast of the forest [is] Mine, [And] the cattle on a thousand hills.

MKJV
10. For every beast of the forest is Mine, and the cattle on a thousand hills.

AKJV
10. For every beast of the forest is mine, and the cattle on a thousand hills.

NRSV
10. For every wild animal of the forest is mine, the cattle on a thousand hills.

NIV
10. for every animal of the forest is mine, and the cattle on a thousand hills.

NIRV
10. Every animal in the forest already belongs to me. And so do the cattle on a thousand hills.

NLT
10. For all the animals of the forest are mine, and I own the cattle on a thousand hills.

MSG
10. Every creature in the forest is mine, the wild animals on all the mountains.

GNB
10. all the animals in the forest are mine and the cattle on thousands of hills.

NET
10. For every wild animal in the forest belongs to me, as well as the cattle that graze on a thousand hills.

ERVEN
10. I already own all the animals in the forest. I own all the animals on a thousand hills.