पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
3. वे तेरे महान और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! वह तो पवित्र है।

ERVHI
3. सभी मनुष्य तेरे नाम का गुण गाएँ। परमेश्वर का नाम भय विस्मय है। परमेश्वर पवित्र है।

IRVHI
3. वे तेरे महान और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! वह तो पवित्र है।

OCVHI



KJV
3. Let them praise thy great and terrible name; [for] it [is] holy.

AMP
3. Let them confess and praise Your great name, awesome and reverence inspiring! It is holy, and holy is He! [Rev. 15:4.]

KJVP
3. Let them praise H3034 thy great H1419 AMS and terrible H3372 name H8034 ; [ for ] it H1931 PPRO-3MS [ is ] holy H6918 .

YLT
3. They praise Thy name, `Great, and fearful, holy [it] is.`

ASV
3. Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.

WEB
3. Let them praise your great and awesome name. He is Holy!

NASB
3. Let them praise your great and awesome name: Holy is God!

ESV
3. Let them praise your great and awesome name! Holy is he!

RV
3. Let them praise thy great and terrible name: holy is he.

RSV
3. Let them praise thy great and terrible name! Holy is he!

NKJV
3. Let them praise Your great and awesome name -- He [is] holy.

MKJV
3. Let them praise Your great and fearful name; it is holy.

AKJV
3. Let them praise your great and terrible name; for it is holy.

NRSV
3. Let them praise your great and awesome name. Holy is he!

NIV
3. Let them praise your great and awesome name--he is holy.

NIRV
3. Let them praise his great and wonderful name. He is holy.

NLT
3. Let them praise your great and awesome name. Your name is holy!

MSG
3. Great and terrible your beauty: let everyone praise you! Holy. Yes, holy.

GNB
3. Everyone will praise his great and majestic name. Holy is he!

NET
3. Let them praise your great and awesome name! He is holy!

ERVEN
3. Let all the nations praise your name. Your name is great and awesome. Your name is holy.



Total 9 छंद, Selected पद्य 3 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • वे तेरे महान और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! वह तो पवित्र है।
  • ERVHI

    सभी मनुष्य तेरे नाम का गुण गाएँ। परमेश्वर का नाम भय विस्मय है। परमेश्वर पवित्र है।
  • IRVHI

    वे तेरे महान और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! वह तो पवित्र है।
  • KJV

    Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
  • AMP

    Let them confess and praise Your great name, awesome and reverence inspiring! It is holy, and holy is He! Rev. 15:4.
  • KJVP

    Let them praise H3034 thy great H1419 AMS and terrible H3372 name H8034 ; for it H1931 PPRO-3MS is holy H6918 .
  • YLT

    They praise Thy name, `Great, and fearful, holy it is.`
  • ASV

    Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.
  • WEB

    Let them praise your great and awesome name. He is Holy!
  • NASB

    Let them praise your great and awesome name: Holy is God!
  • ESV

    Let them praise your great and awesome name! Holy is he!
  • RV

    Let them praise thy great and terrible name: holy is he.
  • RSV

    Let them praise thy great and terrible name! Holy is he!
  • NKJV

    Let them praise Your great and awesome name -- He is holy.
  • MKJV

    Let them praise Your great and fearful name; it is holy.
  • AKJV

    Let them praise your great and terrible name; for it is holy.
  • NRSV

    Let them praise your great and awesome name. Holy is he!
  • NIV

    Let them praise your great and awesome name--he is holy.
  • NIRV

    Let them praise his great and wonderful name. He is holy.
  • NLT

    Let them praise your great and awesome name. Your name is holy!
  • MSG

    Great and terrible your beauty: let everyone praise you! Holy. Yes, holy.
  • GNB

    Everyone will praise his great and majestic name. Holy is he!
  • NET

    Let them praise your great and awesome name! He is holy!
  • ERVEN

    Let all the nations praise your name. Your name is great and awesome. Your name is holy.
Total 9 छंद, Selected पद्य 3 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References