HOV
4. और जिन पर मुहर दी गई, मैं ने उन की गिनती सुनी, कि इस्त्राएल की सन्तानों के सब गोत्रों में से एक लाख चौवालीस हजार पर मुहर दी गई।

ERVHI
4. फिर जिन लोगों पर मुहर लगाई गई थी, मैंने उनकी संख्या सुनी। वे एक लाख चवालीस हज़ार थे। जिन पर मुहर लगाई गई थी, इस्राएल के सभी परिवार समूहों से थे:

IRVHI
4. और जिन पर मुहर दी गई, मैंने उनकी गिनती सुनी, कि इस्राएल की सन्तानों के सब गोत्रों में से एक लाख चौवालीस हजार पर मुहर दी गई:

OCVHI



KJV
4. And I heard the number of them which were sealed: [and there were] sealed an hundred [and] forty [and] four thousand of all the tribes of the children of Israel.

AMP
4. And [then] I heard how many were sealed (marked) out of every tribe of the sons of Israel: there were 144,000.

KJVP
4. And G2532 CONJ I heard G191 V-AAI-1S the G3588 T-ASM number G706 N-ASM of them which were sealed G4972 V-RPP-GPM : [ and ] [ there ] [ were ] sealed G4972 V-RPP-NPM a hundred [ and ] forty [ and ] four thousand G5505 A-NPF of G1537 PREP all G3956 A-GSF the tribes G5443 N-GSF of the children G5207 N-GPM of Israel G2474 N-PRI .

YLT
4. And I heard the number of those sealed, (144 thousands were sealed out of all the tribes of the sons of Israel):

ASV
4. And I heard the number of them that were sealed, a hundred and forty and four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel:

WEB
4. I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel:

NASB
4. I heard the number of those who had been marked with the seal, one hundred and forty-four thousand marked from every tribe of the Israelites:

ESV
4. And I heard the number of the sealed, 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel:

RV
4. And I heard the number of them which were sealed, a hundred and forty and four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel.

RSV
4. And I heard the number of the sealed, a hundred and forty-four thousand sealed, out of every tribe of the sons of Israel,

NKJV
4. And I heard the number of those who were sealed. One hundred [and] forty-four thousand of all the tribes of the children of Israel [were] sealed:

MKJV
4. And I heard the number of those who were sealed, one hundred and forty-four thousands, having been sealed out of every tribe of the sons of Israel.

AKJV
4. And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.

NRSV
4. And I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the people of Israel:

NIV
4. Then I heard the number of those who were sealed: 144,000 from all the tribes of Israel.

NIRV
4. Then I heard how many people were sealed. There were 144,000 from all the tribes of Israel.

NLT
4. And I heard how many were marked with the seal of God-- 144,000 were sealed from all the tribes of Israel:

MSG
4. I heard the count of those who were sealed: 144,000! They were sealed out of every Tribe of Israel:

GNB
4. And I was told that the number of those who were marked with God's seal on their foreheads was 144,000. They were from the twelve tribes of Israel,

NET
4. Now I heard the number of those who were marked with the seal, one hundred and forty-four thousand, sealed from all the tribes of the people of Israel:

ERVEN
4. Then I heard how many people had God's mark on their foreheads. There were 144,000. They were from every tribe of the people of Israel: