HOV
6. फिर दाऊद ने उन को गेर्शोन, कहात और मरारी नाम लेवी के पुत्रों के अनुसार दलों में अलग अलग कर दिया।

ERVHI
6. दाऊद ने लेवीवंशियों को तीन वर्गों में बाँट दिया। वे लेवी के तीन पुत्रों गर्शोन, कहात और मरारी के परिवार समूह थे।

IRVHI
6. फिर दाऊद ने उनको गेर्शोन, कहात और मरारी नामक लेवी के पुत्रों के अनुसार दलों में अलग-अलग कर दिया।

OCVHI



KJV
6. And David divided them into courses among the sons of Levi, [namely,] Gershon, Kohath, and Merari.

AMP
6. And David organized them in sections according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

KJVP
6. And David H1732 divided H2505 them into courses H4256 among the sons H1121 L-CMP of Levi H3878 , [ namely ] , Gershon H1648 , Kohath H6955 , and Merari H4847 .

YLT
6. And David distributeth them into courses: Of the sons of Levi: of Gershon, Kohath, and Merari.

ASV
6. And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

WEB
6. David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

NASB
6. David divided them into classes according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

ESV
6. And David organized them in divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

RV
6. And David divided them into courses according to the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.

RSV
6. And David organized them in divisions corresponding to the sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.

NKJV
6. Also David separated them into divisions among the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

MKJV
6. And David divided them into courses among the sons of Levi, Gershon, Kohath and Merari.

AKJV
6. And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.

NRSV
6. And David organized them in divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

NIV
6. David divided the Levites into groups corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.

NIRV
6. David separated the Levites into groups. He did it based on the sons of Levi. The sons were Gershon, Kohath and Merari.

NLT
6. Then David divided the Levites into divisions named after the clans descended from the three sons of Levi-- Gershon, Kohath, and Merari.

MSG
6. David then divided the Levites into groupings named after the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

GNB
6. David divided the Levites into three groups, according to their clans: Gershon, Kohath, and Merari.

NET
6. David divided them into groups corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

ERVEN
6. David separated the Levites into three groups. They were the tribes of Levi's three sons, Gershon, Kohath, and Merari.