HOV
5. वह इस्राएल के परमेश्वर यहोवा पर भरोसा रखता था, और उसके बाद यहूदा के सब राजाओं में कोई उसके बराबर न हुआ, और न उस से पहिले भी ऐसा कोई हुआ था।

ERVHI
5. हिजकिय्याह यहोवा, इस्राएल के परमेश्वर में विश्वास रखता था। यहूदा के राजाओं में से उसके पहले या उसके बाद हिजकिय्याह के समान कोई व्यक्ति नहीं था।

IRVHI
5. वह इस्राएल के परमेश्‍वर यहोवा पर भरोसा रखता था, और उसके बाद यहूदा के सब राजाओं में कोई उसके बराबर न हुआ, और न उससे पहले भी ऐसा कोई हुआ था।

OCVHI



KJV
5. He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor [any] that were before him.

AMP
5. Hezekiah trusted in, leaned on, and was confident in the Lord, the God of Israel; so that neither after him nor before him was any one of all the kings of Judah like him.

KJVP
5. He trusted H982 in the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 ; so that after H310 W-PREP-3MS him was H1961 VQQ3MS none H3808 NADV like him H3644 PREP-3MS among all H3605 the kings H4428 CMP of Judah H3063 , nor [ any ] that H834 W-RPRO were H1961 VQQ3MP before H6440 him .

YLT
5. In Jehovah, God of Israel, he hath trusted, and after him there hath not been like him among all the kings of Judah, nor [among any] who were before him;

ASV
5. He trusted in Jehovah, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him.

WEB
5. He trusted in Yahweh, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him.

NASB
5. He put his trust in the LORD, the God of Israel; and neither before him nor after him was there anyone like him among all the kings of Judah.

ESV
5. He trusted in the LORD the God of Israel, so that there was none like him among all the kings of Judah after him, nor among those who were before him.

RV
5. He trusted in the LORD, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor {cf15i among them} that were before him.

RSV
5. He trusted in the LORD the God of Israel; so that there was none like him among all the kings of Judah after him, nor among those who were before him.

NKJV
5. He trusted in the LORD God of Israel, so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor who were before him.

MKJV
5. He trusted in Jehovah, the God of Israel, and after him was none like him among all the kings of Judah, nor who were before him.

AKJV
5. He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.

NRSV
5. He trusted in the LORD the God of Israel; so that there was no one like him among all the kings of Judah after him, or among those who were before him.

NIV
5. Hezekiah trusted in the LORD, the God of Israel. There was no-one like him among all the kings of Judah, either before him or after him.

NIRV
5. Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all of the kings of Judah. There was no king like him either before him or after him.

NLT
5. Hezekiah trusted in the LORD, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before or after his time.

MSG
5. Hezekiah put his whole trust in the GOD of Israel. There was no king quite like him, either before or after.

GNB
5. Hezekiah trusted in the LORD, the God of Israel; Judah never had another king like him, either before or after his time.

NET
5. He trusted in the LORD God of Israel; in this regard there was none like him among the kings of Judah either before or after.

ERVEN
5. Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like Hezekiah among all the kings of Judah before him or after him.