पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
2 शमूएल
HOV
23. योआब तो समस्त इस्राएली सेना के ऊपर प्रधान रहा; और यहोयादा का मुत्र बनायाह करेतियों और पकेतियों के ऊपर था;

ERVHI
23. योआब इस्राएल की सारी सेना का नायक था। यहोयादा का पुत्र बनायाह, करेतियों और पलेतियों का संचालन करता था।

IRVHI
23. योआब तो समस्त इस्राएली सेना के ऊपर प्रधान रहा; और यहोयादा का पुत्र बनायाह करेतियों और पलेतियों के ऊपर था;

OCVHI



KJV
23. Now Joab [was] over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada [was] over the Cherethites and over the Pelethites:

AMP
23. Joab was over the host of Israel; Benaiah son of Jehoiada was over [the king's bodyguards] the Cherethites and Pelethites;

KJVP
23. Now Joab H3097 [ was ] over H413 PREP all H3605 NMS the host H6635 of Israel H3478 : and Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada H3077 [ was ] over H5921 PREP the Cherethites H3774 and over H5921 PREP the Pelethites H6432 :

YLT
23. And Joab [is] over all the host of Israel, and Benaiah son of Jehoiada [is] over the Cherethite, and over the Pelethite,

ASV
23. Now Joab was over all the host of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites;

WEB
23. Now Joab was over all the host of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites;

NASB
23. Joab was in command of the whole army of Israel. Benaiah, son of Jehoiada, was in command of the Cherethites and Pelethites.

ESV
23. Now Joab was in command of all the army of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was in command of the Cherethites and the Pelethites;

RV
23. Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:

RSV
23. Now Joab was in command of all the army of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was in command of the Cherethites and the Pelethites;

NKJV
23. And Joab [was] over all the army of Israel; Benaiah the son of Jehoiada [was] over the Cherethites and the Pelethites;

MKJV
23. And Joab was over all the army of Israel. And Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites.

AKJV
23. Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:

NRSV
23. Now Joab was in command of all the army of Israel; Benaiah son of Jehoiada was in command of the Cherethites and the Pelethites;

NIV
23. Joab was over Israel's entire army; Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites;

NIRV
23. Joab was commander over Israel's entire army. Benaiah, the son of Jehoiada, was commander over the Kerethites and Pelethites.

NLT
23. Now Joab was the commander of the army of Israel. Benaiah son of Jehoiada was captain of the king's bodyguard.

MSG
23. Joab was again commander of the whole army of Israel. Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites;

GNB
23. Joab was in command of the army of Israel; Benaiah son of Jehoiada was in charge of David's bodyguards;

NET
23. Now Joab was the general in command of all the army of Israel. Benaiah the son of Jehoida was over the Kerethites and the Perethites.

ERVEN
23. Joab was captain of the whole army of Israel. Benaiah son of Jehoiada led the Kerethites and Pelethites.



Total 26 छंद, Selected पद्य 23 / 26
  • योआब तो समस्त इस्राएली सेना के ऊपर प्रधान रहा; और यहोयादा का मुत्र बनायाह करेतियों और पकेतियों के ऊपर था;
  • ERVHI

    योआब इस्राएल की सारी सेना का नायक था। यहोयादा का पुत्र बनायाह, करेतियों और पलेतियों का संचालन करता था।
  • IRVHI

    योआब तो समस्त इस्राएली सेना के ऊपर प्रधान रहा; और यहोयादा का पुत्र बनायाह करेतियों और पलेतियों के ऊपर था;
  • KJV

    Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:
  • AMP

    Joab was over the host of Israel; Benaiah son of Jehoiada was over the king's bodyguards the Cherethites and Pelethites;
  • KJVP

    Now Joab H3097 was over H413 PREP all H3605 NMS the host H6635 of Israel H3478 : and Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada H3077 was over H5921 PREP the Cherethites H3774 and over H5921 PREP the Pelethites H6432 :
  • YLT

    And Joab is over all the host of Israel, and Benaiah son of Jehoiada is over the Cherethite, and over the Pelethite,
  • ASV

    Now Joab was over all the host of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites;
  • WEB

    Now Joab was over all the host of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites;
  • NASB

    Joab was in command of the whole army of Israel. Benaiah, son of Jehoiada, was in command of the Cherethites and Pelethites.
  • ESV

    Now Joab was in command of all the army of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was in command of the Cherethites and the Pelethites;
  • RV

    Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:
  • RSV

    Now Joab was in command of all the army of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was in command of the Cherethites and the Pelethites;
  • NKJV

    And Joab was over all the army of Israel; Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites;
  • MKJV

    And Joab was over all the army of Israel. And Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites.
  • AKJV

    Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:
  • NRSV

    Now Joab was in command of all the army of Israel; Benaiah son of Jehoiada was in command of the Cherethites and the Pelethites;
  • NIV

    Joab was over Israel's entire army; Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites;
  • NIRV

    Joab was commander over Israel's entire army. Benaiah, the son of Jehoiada, was commander over the Kerethites and Pelethites.
  • NLT

    Now Joab was the commander of the army of Israel. Benaiah son of Jehoiada was captain of the king's bodyguard.
  • MSG

    Joab was again commander of the whole army of Israel. Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites;
  • GNB

    Joab was in command of the army of Israel; Benaiah son of Jehoiada was in charge of David's bodyguards;
  • NET

    Now Joab was the general in command of all the army of Israel. Benaiah the son of Jehoida was over the Kerethites and the Perethites.
  • ERVEN

    Joab was captain of the whole army of Israel. Benaiah son of Jehoiada led the Kerethites and Pelethites.
Total 26 छंद, Selected पद्य 23 / 26
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References