HOV
8. और उन पत्थरों पर इस व्यवस्था के सब वचनों को शुद्ध रीति से लिख देना॥

ERVHI
8. तुम्हें इन सारे नियमों को अपनी स्थापित की गई शिलाओं पर साफ—साफ लिखवाना चाहिए।”

IRVHI
8. और उन पत्थरों पर इस व्यवस्था के सब वचनों को स्पष्ट रीति से लिख देना।”



KJV
8. And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

AMP
8. And you shall write upon the stones all the words of this law very plainly.

KJVP
8. And thou shalt write H3789 upon H5921 PREP the stones H68 all H3605 NMS the words H1697 CMP of this H2063 D-DFS law H8451 very plainly H874 .

YLT
8. and written on the stones all the words of this law, well engraved.`

ASV
8. And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

WEB
8. You shall write on the stones all the words of this law very plainly.

NASB
8. On the stones you shall inscribe all the words of this law very clearly."

ESV
8. And you shall write on the stones all the words of this law very plainly."

RV
8. And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

RSV
8. And you shall write upon the stones all the words of this law very plainly."

NKJV
8. "And you shall write very plainly on the stones all the words of this law."

MKJV
8. And you shall write all the words of this Law very plainly on the stones.

AKJV
8. And you shall write on the stones all the words of this law very plainly.

NRSV
8. You shall write on the stones all the words of this law very clearly.

NIV
8. And you shall write very clearly all the words of this law on these stones you have set up."

NIRV
8. "You must write all of the words of this law on the stones you have set up. Write the words very clearly."

NLT
8. You must clearly write all these instructions on the stones coated with plaster."

MSG
8. Write all the words of this Revelation on the stones. Incise them sharply.

GNB
8. On the stones covered with plaster write clearly every word of God's laws."

NET
8. You must inscribe on the stones all the words of this law, making them clear."

ERVEN
8. You must write all of these teachings on the stones that you set up. Write clearly so that they are easy to read."