पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
इफिसियों
HOV
14. मैं इसी कारण उस पिता के साम्हने घुटने टेकता हूं,

ERVHI
14. इसलिए मैं परमपिता के आगे झुकता हूँ।

IRVHI
14. मैं इसी कारण उस पिता के सामने घुटने टेकता हूँ,

OCVHI



KJV
14. For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

AMP
14. For this reason [seeing the greatness of this plan by which you are built together in Christ], I bow my knees before the Father of our Lord Jesus Christ,

KJVP
14. For this cause G5484 ADV I bow G2578 V-PAI-1S my G3588 T-APN knees G1119 N-APN unto G4314 PREP the G3588 T-ASM Father G3962 N-ASM of G3588 T-GSM our G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM ,

YLT
14. For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

ASV
14. For this cause I bow my knees unto the Father,

WEB
14. For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

NASB
14. For this reason I kneel before the Father,

ESV
14. For this reason I bow my knees before the Father,

RV
14. For this cause I bow my knees unto the Father,

RSV
14. For this reason I bow my knees before the Father,

NKJV
14. For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

MKJV
14. For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

AKJV
14. For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

NRSV
14. For this reason I bow my knees before the Father,

NIV
14. For this reason I kneel before the Father,

NIRV
14. I bow in prayer to the Father because of my work among you.

NLT
14. When I think of all this, I fall to my knees and pray to the Father,

MSG
14. My response is to get down on my knees before the Father,

GNB
14. For this reason I fall on my knees before the Father,

NET
14. For this reason I kneel before the Father,

ERVEN
14. So I bow in prayer before the Father.



Total 21 छंद, Selected पद्य 14 / 21
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
  • मैं इसी कारण उस पिता के साम्हने घुटने टेकता हूं,
  • ERVHI

    इसलिए मैं परमपिता के आगे झुकता हूँ।
  • IRVHI

    मैं इसी कारण उस पिता के सामने घुटने टेकता हूँ,
  • KJV

    For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
  • AMP

    For this reason seeing the greatness of this plan by which you are built together in Christ, I bow my knees before the Father of our Lord Jesus Christ,
  • KJVP

    For this cause G5484 ADV I bow G2578 V-PAI-1S my G3588 T-APN knees G1119 N-APN unto G4314 PREP the G3588 T-ASM Father G3962 N-ASM of G3588 T-GSM our G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM ,
  • YLT

    For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
  • ASV

    For this cause I bow my knees unto the Father,
  • WEB

    For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
  • NASB

    For this reason I kneel before the Father,
  • ESV

    For this reason I bow my knees before the Father,
  • RV

    For this cause I bow my knees unto the Father,
  • RSV

    For this reason I bow my knees before the Father,
  • NKJV

    For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
  • MKJV

    For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
  • AKJV

    For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
  • NRSV

    For this reason I bow my knees before the Father,
  • NIV

    For this reason I kneel before the Father,
  • NIRV

    I bow in prayer to the Father because of my work among you.
  • NLT

    When I think of all this, I fall to my knees and pray to the Father,
  • MSG

    My response is to get down on my knees before the Father,
  • GNB

    For this reason I fall on my knees before the Father,
  • NET

    For this reason I kneel before the Father,
  • ERVEN

    So I bow in prayer before the Father.
Total 21 छंद, Selected पद्य 14 / 21
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References