HOV
5. यहोवा की इस आज्ञा के अनुसार मैं ने उसको परात के तीर पर ले जा कर छिपा दिया।

ERVHI
5. अत: मैं परात गया और जैसा यहोवा ने कहा था, मैंने अधोवस्त्र को वहाँ छिपा दिया।

IRVHI
5. यहोवा की इस आज्ञा के अनुसार मैंने उसको फरात के तट पर ले जाकर छिपा दिया।



KJV
5. So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

AMP
5. So I went and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me.

KJVP
5. So I went H1980 , and hid H2934 it by Euphrates H6578 , as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS me .

YLT
5. and I go and hide it by Phrat, as Jehovah commanded me.

ASV
5. So I went, and hid it by the Euphrates, as Jehovah commanded me.

WEB
5. So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.

NASB
5. Obedient to the LORD'S command, I went to the Parath and buried the loincloth.

ESV
5. So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.

RV
5. So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

RSV
5. So I went, and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.

NKJV
5. So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.

MKJV
5. So I went and hid it by Euphrates, as Jehovah commanded me.

AKJV
5. So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

NRSV
5. So I went, and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.

NIV
5. So I went and hid it at Perath, as the LORD told me.

NIRV
5. So I went and hid it at Perath. I did just as the Lord had told me to do.

NLT
5. So I went and hid it by the Euphrates as the LORD had instructed me.

MSG
5. So I did what GOD told me and hid them at Perath.

GNB
5. So I went and hid them near the Euphrates.

NET
5. So I went and buried them at Perath as the LORD had ordered me to do.

ERVEN
5. So I went to Perath and hid the loincloth there, just as the Lord told me to do.