HOV
6. उसका मांस बलिदान के दिन और दूसरे दिन खाया जाए, परन्तु तीसरे दिन तक जो रह जाए वह आग में जला दिया जाए।

ERVHI
6. तुम इसे चढ़ाने के दिन खा सकोगे और अगले दिन भी । किन्तु यदि बलि का कुछ भाग तीसरे दिन भी बच जाए तो उसे उसे तुम्हें आग में जला देना चाहिए।

IRVHI
6. उसका माँस बलिदान के दिन और दूसरे दिन खाया जाए, परन्तु तीसरे दिन तक जो रह जाए वह आग में जला दिया जाए।



KJV
6. It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

AMP
6. It shall be eaten the same day you offer it and on the day following; and if anything remains until the third day, it shall be burned in the fire.

KJVP
6. It shall be eaten H398 the same day H3117 B-NMS ye offer H2077 it , and on the morrow H4283 : and if aught remain H3498 until H5704 PREP the third H7992 D-ONUM day H3117 B-NMS , it shall be burnt H8313 in the fire H784 .

YLT
6. in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt,

ASV
6. It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.

WEB
6. It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.

NASB
6. it must be eaten on the very day of your sacrifice or on the following day. Whatever is left over until the third day shall be burned up in the fire.

ESV
6. It shall be eaten the same day you offer it or on the day after, and anything left over until the third day shall be burned up with fire.

RV
6. It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.

RSV
6. It shall be eaten the same day you offer it, or on the morrow; and anything left over until the third day shall be burned with fire.

NKJV
6. 'It shall be eaten the same day you offer [it,] and on the next day. And if any remains until the third day, it shall be burned in the fire.

MKJV
6. It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. And if anything remains until the third day, it shall be burned in the fire.

AKJV
6. It shall be eaten the same day you offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

NRSV
6. It shall be eaten on the same day you offer it, or on the next day; and anything left over until the third day shall be consumed in fire.

NIV
6. It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day; anything left over until the third day must be burned up.

NIRV
6. You must eat it on the same day you sacrifice it or on the next day. Anything that is left over until the third day must be burned up.

NLT
6. The sacrifice must be eaten on the same day you offer it or on the next day. Whatever is left over until the third day must be completely burned up.

MSG
6. Eat it on the day you sacrifice it and the day following. Whatever is left until the third day is to be burned up.

GNB
6. The meat must be eaten on the day the animal is killed or on the next day. Any meat left on the third day must be burned,

NET
6. It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, but what is left over until the third day must be burned up.

ERVEN
6. You may eat it the same day you offer it and on the next day. But if any of that sacrifice is left on the third day, you must burn it in the fire.