HOV
10. क्या तुम ने पवित्र शास्त्र में यह वचन नहीं पढ़ा, कि जिस पत्थर को राजमिस्त्रयों ने निकम्मा ठहराया था, वही को ने का सिरा हो गया?

ERVHI
10. क्या तुमने शास्त्र का यह वचन नहीं पढ़ा है: ‘वह पत्थर जिसे कारीगरों ने बेकार माना, वही कोने का पत्थर बन गया।’

IRVHI
10. क्या तुम ने पवित्रशास्त्र में यह वचन नहीं पढ़ा: ‘जिस पत्थर को राजमिस्त्रियों ने निकम्मा ठहराया था, वही कोने का सिरा* हो गया;

OCVHI



KJV
10. {SCJ}And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner: {SCJ.}

AMP
10. Have you not even read this [passage of] Scripture: The very Stone which [after putting It to the test] the builders rejected has become the Head of the corner [Cornerstone];

KJVP
10. {SCJ} And have ye not G3761 ADV read G314 V-2AAI-2P this G3588 T-ASF Scripture G1124 N-ASF ; The stone G3037 N-ASM which G3739 R-ASM the G3588 T-NPM builders G3618 V-PAP-NPM rejected G593 V-AAI-3P is G3778 D-ASF become G1096 V-AOI-3S the G1519 PREP head G2776 N-ASF of the corner G1137 N-GSF : {SCJ.}

YLT
10. And this Writing did ye not read: A stone that the builders rejected, it did become the head of a corner:

ASV
10. Have ye not read even this scripture: The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;

WEB
10. Haven't you even read this Scripture: 'The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner.

NASB
10. Have you not read this scripture passage: 'The stone that the builders rejected has become the cornerstone;

ESV
10. Have you not read this Scripture: "' The stone that the builders rejected has become the cornerstone;

RV
10. Have ye not read even this scripture; The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner:

RSV
10. Have you not read this scripture: `The very stone which the builders rejected has become the head of the corner;

NKJV
10. "Have you not even read this Scripture: 'The stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone.

MKJV
10. And have you not read this scripture "The Stone which the builders rejected has become the Head of the corner:

AKJV
10. And have you not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:

NRSV
10. Have you not read this scripture: 'The stone that the builders rejected has become the cornerstone;

NIV
10. Haven't you read this scripture: "`The stone the builders rejected has become the capstone;

NIRV
10. "Haven't you read what Scripture says, " 'The stone the builders didn't accept has become the most important stone of all.

NLT
10. Didn't you ever read this in the Scriptures? 'The stone that the builders rejected has now become the cornerstone.

MSG
10. Read it for yourselves in Scripture: That stone the masons threw out is now the cornerstone!

GNB
10. Surely you have read this scripture? 'The stone which the builders rejected as worthless turned out to be the most important of all.

NET
10. Have you not read this scripture: 'The stone the builders rejected has become the cornerstone.

ERVEN
10. Surely you have read this in the Scriptures: 'The stone that the builders refused to accept became the cornerstone.