HOV
22. कि वह उसके हाकिमों को अपनी इच्छा के अनुसार कैद करे और पुरनियों को ज्ञान सिखाए॥

ERVHI
22. यूसुफ अन्य प्रमुखों को निर्देश दिया करता था। यूसुफ ने वृद्ध लोगों को शिक्षा दी।

IRVHI
22. कि वह उसके हाकिमों को अपनी इच्छा के अनुसार नियंत्रित करे और पुरनियों को ज्ञान सिखाए।



KJV
22. To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom.

AMP
22. To bind his princes at his pleasure and teach his elders wisdom.

KJVP
22. To bind H631 his princes H8269 CMP-3MS at his pleasure H5315 B-GFS-3MS ; and teach his senators H2205 wisdom H2449 .

YLT
22. To bind his chiefs at his pleasure, And his elders he maketh wise.

ASV
22. To bind his princes at his pleasure, And teach his elders wisdom.

WEB
22. To discipline his princes at his pleasure, And to teach his elders wisdom.

NASB
22. To instruct his princes by his word, to teach his elders wisdom.

ESV
22. to bind his princes at his pleasure and to teach his elders wisdom.

RV
22. To bind his princes at his pleasure, and teach his senators wisdom.

RSV
22. to instruct his princes at his pleasure, and to teach his elders wisdom.

NKJV
22. To bind his princes at his pleasure, And teach his elders wisdom.

MKJV
22. to chain his leaders at his pleasure, and teach his elders wisdom.

AKJV
22. To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom.

NRSV
22. to instruct his officials at his pleasure, and to teach his elders wisdom.

NIV
22. to instruct his princes as he pleased and teach his elders wisdom.

NIRV
22. Joseph was in charge of teaching the princes. He taught the elders how to think and live wisely.

NLT
22. He could instruct the king's aides as he pleased and teach the king's advisers.

MSG
22. To personally instruct his princes and train his advisors in wisdom.

GNB
22. with power over the king's officials and authority to instruct his advisers.

NET
22. giving him authority to imprison his officials and to teach his advisers.

ERVEN
22. Joseph gave instructions to the other leaders. He taught the older men.