HOV
6. तू उसको किसी दुष्ट के अधिकार में रख, और कोई विरोधी उसकी दाहिनी ओर खड़ा रहे।
ERVHI
6. मेरे उस शत्रु ने जो बुरे काम किये हैं उसको दण्ड दे। ऐसा कोई व्यक्ति ढूँढ जो प्रमाणित करे कि वह सही नहीं है।
IRVHI
6. तू उसको किसी दुष्ट के अधिकार में रख, और कोई विरोधी उसकी दाहिनी ओर खड़ा रहे।
OCVHI
KJV
6. Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.
AMP
6. Set a wicked man over him [as a judge], and let [a malicious] accuser stand at his right hand.
KJVP
6. Set H6485 thou a wicked man H7563 AMS over H5921 PREP-3MS him : and let Satan H7854 stand H5975 VQY3MS at H5921 PREP-3MS his right hand H3225 .
YLT
6. Appoint Thou over him the wicked, And an adversary standeth at his right hand.
ASV
6. Set thou a wicked man over him; And let an adversary stand at his right hand.
WEB
6. Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.
NASB
6. "Find a lying witness, an accuser to stand by his right hand,
ESV
6. Appoint a wicked man against him; let an accuser stand at his right hand.
RV
6. Set thou a wicked man over him: and let an adversary stand at his right hand.
RSV
6. Appoint a wicked man against him; let an accuser bring him to trial.
NKJV
6. Set a wicked man over him, And let an accuser stand at his right hand.
MKJV
6. Set a wicked man over him; and let an adversary stand at his right hand,
AKJV
6. Set you a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.
NRSV
6. They say, "Appoint a wicked man against him; let an accuser stand on his right.
NIV
6. Appoint an evil man to oppose him; let an accuser stand at his right hand.
NIRV
6. Appoint an evil person to take my enemies to court. Let him stand at their right hand and bring charges against them.
NLT
6. They say, "Get an evil person to turn against him. Send an accuser to bring him to trial.
MSG
6. Send the Evil One to accuse my accusing judge; dispatch Satan to prosecute him.
GNB
6. Choose some corrupt judge to try my enemy, and let one of his own enemies accuse him.
NET
6. Appoint an evil man to testify against him! May an accuser stand at his right side!
ERVEN
6. They said, "Choose someone evil to represent him. Let the one at his side really be his accuser.