HOV
8. तू ने तो मेरे प्राण को मृत्यु से, मेरी आंख को आंसू बहाने से, और मेरे पांव को ठोकर खाने से बचाया है।
ERVHI
8. हे परमेश्वर, तूने मेरे प्राण मृत्यु से बचाये। मेरे आँसुओं को तूने रोका और गिरने से मुझको तूने थाम लिया।
IRVHI
8. तूने तो मेरे प्राण को मृत्यु से, मेरी आँख को आँसू बहाने से, और मेरे पाँव को ठोकर खाने से बचाया है।
KJV
8. For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, [and] my feet from falling.
AMP
8. For You have delivered my life from death, my eyes from tears, and my feet from stumbling and falling.
KJVP
8. For H3588 CONJ thou hast delivered H2502 my soul H5315 CFS-1MS from death H4194 M-NMS , mine eyes H5869 CMS-1MS from H4480 PREP tears H1832 , [ and ] my feet H7272 CFS-1MS from falling H1762 .
YLT
8. For Thou hast delivered my soul from death, My eyes from tears, my feet from overthrowing.
ASV
8. For thou hast delivered my soul from death, Mine eyes from tears, And my feet from falling.
WEB
8. For you have delivered my soul from death, My eyes from tears, And my feet from falling.
NASB
8. For my soul has been freed from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
ESV
8. For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling;
RV
8. For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, {cf15i and} my feet from falling.
RSV
8. For thou hast delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling;
NKJV
8. For You have delivered my soul from death, My eyes from tears, [And] my feet from falling.
MKJV
8. For You have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from falling.
AKJV
8. For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.
NRSV
8. For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
NIV
8. For you, O LORD, have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling,
NIRV
8. Lord, you have saved me from death. You have dried the tears from my eyes. You have kept me from tripping and falling.
NLT
8. He has saved me from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
MSG
8. Soul, you've been rescued from death; Eye, you've been rescued from tears; And you, Foot, were kept from stumbling."
GNB
8. The LORD saved me from death; he stopped my tears and kept me from defeat.
NET
8. Yes, LORD, you rescued my life from death, and kept my feet from stumbling.
ERVEN
8. Lord, you saved my soul from death. You stopped my tears. You kept me from falling.