HOV
9. इस कारण मेरा हृदय आनन्दित और मेरी आत्मा मगन हुई; मेरा शरीर भी चैन से रहेगा।
ERVHI
9. इसी से मेरा मन और मेरी आत्मा अति आनन्दित होगी और मेरी देह तक सुरक्षित रहेगी।
IRVHI
9. इस कारण मेरा हृदय आनन्दित और मेरी आत्मा मगन हुई; मेरा शरीर भी चैन से रहेगा।
OCVHI
KJV
9. Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
AMP
9. Therefore my heart is glad and my glory [my inner self] rejoices; my body too shall rest and confidently dwell in safety,
KJVP
9. Therefore H3651 L-ADV my heart H3820 NMS-1MS is glad H8055 , and my glory H3519 CMS-1MS rejoiceth H1523 : my flesh H1320 CMS-1MS also H637 CONJ shall rest H7931 VQY3MS in hope H983 .
YLT
9. Therefore hath my heart been glad, And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently:
ASV
9. Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; My flesh also shall dwell in safety.
WEB
9. Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
NASB
9. Therefore my heart is glad, my soul rejoices; my body also dwells secure,
ESV
9. Therefore my heart is glad, and my whole being rejoices; my flesh also dwells secure.
RV
9. Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall dwell in safety.
RSV
9. Therefore my heart is glad, and my soul rejoices; my body also dwells secure.
NKJV
9. Therefore my heart is glad, and my glory rejoices; My flesh also will rest in hope.
MKJV
9. Therefore My heart is glad, and My glory rejoices; My flesh also shall rest in hope;
AKJV
9. Therefore my heart is glad, and my glory rejoices: my flesh also shall rest in hope.
NRSV
9. Therefore my heart is glad, and my soul rejoices; my body also rests secure.
NIV
9. Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest secure,
NIRV
9. So my heart is glad. Joy is on my tongue. My body also will be secure.
NLT
9. No wonder my heart is glad, and I rejoice. My body rests in safety.
MSG
9. I'm happy from the inside out, and from the outside in, I'm firmly formed.
GNB
9. And so I am thankful and glad, and I feel completely secure,
NET
9. So my heart rejoices and I am happy; My life is safe.
ERVEN
9. So my heart and soul will be very happy. Even my body will live in safety,