पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 इतिहास
HOV
6. यों शाऊल और उसके तीनों पुत्र, और उसके घराने के सब लोग एक संग मर गए।

ERVHI
6. इस प्रकार शाऊल और उसके तीन पुत्र मर गए। शाऊल का सारा परिवार एक साथ मर गया।

IRVHI
6. इस तरह शाऊल और उसके तीनों पुत्र, और उसके घराने के सब लोग एक संग मर गए*।

OCVHI



KJV
6. So Saul died, and his three sons, and all his house died together.

AMP
6. So Saul died; he and his three sons and all his house died together.

KJVP
6. So Saul H7586 died H4191 W-VQY3MS , and his three H7969 W-RMS sons H1121 CMP-3MS , and all H3605 W-CMS his house H1004 NMS-3MS died H4191 VQQ3MP together H3162 ADV-3MS .

YLT
6. and Saul dieth, and his three sons, and all his house -- together they died.

ASV
6. So Saul died, and his three sons; and all his house died together.

WEB
6. So Saul died, and his three sons; and all his house died together.

NASB
6. Thus, with Saul and his three sons, his whole house died at one time.

ESV
6. Thus Saul died; he and his three sons and all his house died together.

RV
6. So Saul died, and his three sons; and all his house died together.

RSV
6. Thus Saul died; he and his three sons and all his house died together.

NKJV
6. So Saul and his three sons died, and all his house died together.

MKJV
6. And Saul and his three sons died, and all his house died together.

AKJV
6. So Saul died, and his three sons, and all his house died together.

NRSV
6. Thus Saul died; he and his three sons and all his house died together.

NIV
6. So Saul and his three sons died, and all his house died together.

NIRV
6. Saul and his three sons died. All of them died together.

NLT
6. So Saul and his three sons died there together, bringing his dynasty to an end.

MSG
6. So Saul and his three sons--all four the same day--died.

GNB
6. So Saul and his three sons all died together, and none of his descendants ever ruled.

NET
6. So Saul and his three sons died; his whole household died together.

ERVEN
6. So Saul and three of his sons died. All of Saul's family died together.



Total 14 छंद, Selected पद्य 6 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • यों शाऊल और उसके तीनों पुत्र, और उसके घराने के सब लोग एक संग मर गए।
  • ERVHI

    इस प्रकार शाऊल और उसके तीन पुत्र मर गए। शाऊल का सारा परिवार एक साथ मर गया।
  • IRVHI

    इस तरह शाऊल और उसके तीनों पुत्र, और उसके घराने के सब लोग एक संग मर गए*।
  • KJV

    So Saul died, and his three sons, and all his house died together.
  • AMP

    So Saul died; he and his three sons and all his house died together.
  • KJVP

    So Saul H7586 died H4191 W-VQY3MS , and his three H7969 W-RMS sons H1121 CMP-3MS , and all H3605 W-CMS his house H1004 NMS-3MS died H4191 VQQ3MP together H3162 ADV-3MS .
  • YLT

    and Saul dieth, and his three sons, and all his house -- together they died.
  • ASV

    So Saul died, and his three sons; and all his house died together.
  • WEB

    So Saul died, and his three sons; and all his house died together.
  • NASB

    Thus, with Saul and his three sons, his whole house died at one time.
  • ESV

    Thus Saul died; he and his three sons and all his house died together.
  • RV

    So Saul died, and his three sons; and all his house died together.
  • RSV

    Thus Saul died; he and his three sons and all his house died together.
  • NKJV

    So Saul and his three sons died, and all his house died together.
  • MKJV

    And Saul and his three sons died, and all his house died together.
  • AKJV

    So Saul died, and his three sons, and all his house died together.
  • NRSV

    Thus Saul died; he and his three sons and all his house died together.
  • NIV

    So Saul and his three sons died, and all his house died together.
  • NIRV

    Saul and his three sons died. All of them died together.
  • NLT

    So Saul and his three sons died there together, bringing his dynasty to an end.
  • MSG

    So Saul and his three sons--all four the same day--died.
  • GNB

    So Saul and his three sons all died together, and none of his descendants ever ruled.
  • NET

    So Saul and his three sons died; his whole household died together.
  • ERVEN

    So Saul and three of his sons died. All of Saul's family died together.
Total 14 छंद, Selected पद्य 6 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References