पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 इतिहास
HOV
28. और शमूएल के पुत्र, उसका जेठा योएल और दूसरा अबिय्याह हुआ।

ERVHI
28. शमूएल के पुत्रों में सबसे बड़ा योएल और दूसरा अबिय्याह था।

IRVHI
28. शमूएल के पुत्र: उसका जेठा योएल और दूसरा अबिय्याह हुआ।

OCVHI



KJV
28. And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.

AMP
28. The sons of Samuel: the firstborn [Joel] and Abijah.

KJVP
28. And the sons H1121 W-CMP of Samuel H8050 ; the firstborn H1060 Vashni H2059 , and Abiah H29 .

YLT
28. And sons of Samuel: the first-born Vashni, and the second Abijah.

ASV
28. And the sons of Samuel: the first-born Joel, and the second Abijah.

WEB
28. The sons of Samuel: the firstborn Joel, and the second Abijah.

NASB
28. son of Jahath, son of Gershon, son of Levi.

ESV
28. The sons of Samuel: Joel his firstborn, the second Abijah.

RV
28. And the sons of Samuel; the firstborn {cf15i Joel}, and the second Abijah.

RSV
28. The sons of Samuel: Joel his first-born, the second Abijah.

NKJV
28. The sons of Samuel [were Joel] the firstborn, and Abijah the second.

MKJV
28. And the sons of Samuel: Joel, Vashni, the first-born, and Abijah.

AKJV
28. And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.

NRSV
28. The sons of Samuel: Joel his firstborn, the second Abijah.

NIV
28. The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second son.

NIRV
28. The sons of Samuel were his first son Joel and his second son Abijah.

NLT
28. The sons of Samuel were Joel (the older) and Abijah (the second).

MSG
28. The sons of Samuel were Joel his firstborn son and Abijah his second.

GNB
28. Samuel had two sons: Joel, the older, and Abijah, the younger.

NET
28. The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second oldest.

ERVEN
28. Samuel's sons were his oldest son Joel, and Abijah.



Total 81 छंद, Selected पद्य 28 / 81
  • और शमूएल के पुत्र, उसका जेठा योएल और दूसरा अबिय्याह हुआ।
  • ERVHI

    शमूएल के पुत्रों में सबसे बड़ा योएल और दूसरा अबिय्याह था।
  • IRVHI

    शमूएल के पुत्र: उसका जेठा योएल और दूसरा अबिय्याह हुआ।
  • KJV

    And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
  • AMP

    The sons of Samuel: the firstborn Joel and Abijah.
  • KJVP

    And the sons H1121 W-CMP of Samuel H8050 ; the firstborn H1060 Vashni H2059 , and Abiah H29 .
  • YLT

    And sons of Samuel: the first-born Vashni, and the second Abijah.
  • ASV

    And the sons of Samuel: the first-born Joel, and the second Abijah.
  • WEB

    The sons of Samuel: the firstborn Joel, and the second Abijah.
  • NASB

    son of Jahath, son of Gershon, son of Levi.
  • ESV

    The sons of Samuel: Joel his firstborn, the second Abijah.
  • RV

    And the sons of Samuel; the firstborn {cf15i Joel}, and the second Abijah.
  • RSV

    The sons of Samuel: Joel his first-born, the second Abijah.
  • NKJV

    The sons of Samuel were Joel the firstborn, and Abijah the second.
  • MKJV

    And the sons of Samuel: Joel, Vashni, the first-born, and Abijah.
  • AKJV

    And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
  • NRSV

    The sons of Samuel: Joel his firstborn, the second Abijah.
  • NIV

    The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second son.
  • NIRV

    The sons of Samuel were his first son Joel and his second son Abijah.
  • NLT

    The sons of Samuel were Joel (the older) and Abijah (the second).
  • MSG

    The sons of Samuel were Joel his firstborn son and Abijah his second.
  • GNB

    Samuel had two sons: Joel, the older, and Abijah, the younger.
  • NET

    The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second oldest.
  • ERVEN

    Samuel's sons were his oldest son Joel, and Abijah.
Total 81 छंद, Selected पद्य 28 / 81
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References