HOV
80. और गाद के गोत्र में से अपनी अपनी चराइयों समेत गिलाद का रामोत महनैम,
ERVHI
80. (80-81) मरारी परिवारों ने गिलाद में रामोत, महनैम, हेशोबोन और याजेर नगरों को गाद के परिवार समूह से प्राप्त किया। उन्होंने उन नगरों के पास के खेत भी प्राप्त कियो।
IRVHI
80. और गाद के गोत्र में से अपनी-अपनी चराइयों समेत गिलाद का रामोत महनैम,
OCVHI
KJV
80. And out of the tribe of Gad; Ramoth in Gilead with her suburbs, and Mahanaim with her suburbs,
AMP
80. Out of the tribe of Gad [these cities], with their suburbs and pasturelands: Ramoth in Gilead, Mahanaim,
KJVP
80. And out of the tribe H4294 of Gad H1410 ; Ramoth H7216 in Gilead H1568 with her suburbs H4054 , and Mahanaim H4266 with her suburbs H4054 ,
YLT
80. and from the tribe of Gad: Ramoth in Gilead and its suburbs, and Mahanaim and its suburbs,
ASV
80. and out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its suburbs, and Mahanaim with its suburbs,
WEB
80. and out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its suburbs, and Mahanaim with its suburbs,
NASB
ESV
80. and out of the tribe of Gad: Ramoth in Gilead with its pasturelands, Mahanaim with its pasturelands,
RV
80. and out of the tribe of Gad; Ramoth in Gilead with her suburbs, and Mahanaim with her suburbs,
RSV
80. and out of the tribe of Gad: Ramoth in Gilead with its pasture lands, Mahanaim with its pasture lands,
NKJV
80. And from the tribe of Gad: Ramoth in Gilead with its common-lands, Mahanaim with its common-lands,
MKJV
80. And out of the tribe of Gad they gave Ramoth in Gilead with its open lands, and Mahanaim with its open lands,
AKJV
80. And out of the tribe of Gad; Ramoth in Gilead with her suburbs, and Mahanaim with her suburbs,
NRSV
80. and out of the tribe of Gad: Ramoth in Gilead with its pasture lands, Mahanaim with its pasture lands,
NIV
80. and from the tribe of Gad they received Ramoth in Gilead, Mahanaim,
NIRV
80. From the tribe of Gad they received Ramoth in Gilead. They also received Mahanaim,
NLT
80. And from the territory of Gad, they received Ramoth in Gilead, Mahanaim,
MSG
80. and Ramoth in Gilead, Mahanaim,
GNB
80. In the territory of Gad: Ramoth in Gilead, Mahanaim,
NET
80. Within the territory of the tribe of Gad: Ramoth in Gilead and its pasturelands, Mahanaim and its pasturelands,
ERVEN
80. And the Merari families got the towns of Ramoth in Gilead, Mahanaim, Heshbon, and Jazer from the tribe of Gad. They also got the fields near those towns.