HOV
7. और परमेश्वर ने पलिश्तियों और गूर्बालवासी, अरबियों और मूनियों के विरुद्ध उसकी सहायता की।

ERVHI
7. परमेश्वर ने उज्जिय्याह की सहायता पलिशितयों के गूर्बाल नगर में रहने वाले अरबों और मुनियों के साथ युद्ध करने में की।

IRVHI
7. परमेश्‍वर ने पलिश्तियों और गूर्बालवासी, अरबियों और मूनियों के विरुद्ध उसकी सहायता की।

OCVHI



KJV
7. And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.

AMP
7. And God helped him against the Philistines, and the Arabs who dwelt in Gur-baal and the Meunim.

KJVP
7. And God H430 D-NAME-4MP helped H5826 him against H5921 PREP the Philistines H6430 TMS , and against H5921 PREP the Arabians H6163 that dwelt H3427 in Gur H1485 - baal , and the Mehunims H4586 .

YLT
7. And God helpeth him against the Philistines, and against the Arabians who are dwelling in Gur-Baal and the Mehunim.

ASV
7. And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.

WEB
7. God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunim.

NASB
7. God helped him against the Philistines, against the Arabs who dwelt in Gurbaal, and against the Meunites.

ESV
7. God helped him against the Philistines and against the Arabians who lived in Gurbaal and against the Meunites.

RV
7. And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.

RSV
7. God helped him against the Philistines, and against the Arabs that dwelt in Gurbaal, and against the Meunites.

NKJV
7. God helped him against the Philistines, against the Arabians who lived in Gur Baal, and against the Meunites.

MKJV
7. And God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gurbaal, and the Meunites.

AKJV
7. And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelled in Gurbaal, and the Mehunims.

NRSV
7. God helped him against the Philistines, against the Arabs who lived in Gur-baal, and against the Meunites.

NIV
7. God helped him against the Philistines and against the Arabs who lived in Gur Baal and against the Meunites.

NIRV
7. God helped him fight against the Philistines. He also helped him fight against the Meunites and against the Arabs who lived in Gur Baal.

NLT
7. God helped him in his wars against the Philistines, his battles with the Arabs of Gur, and his wars with the Meunites.

MSG
7. God helped him in his wars with the Philistines, the Arabs in Gur Baal, and the Meunites.

GNB
7. God helped him defeat the Philistines, the Arabs living at Gurbaal, and the Meunites.

NET
7. God helped him in his campaigns against the Philistines, the Arabs living in Gur Baal, and the Meunites.

ERVEN
7. God helped Uzziah fight the Philistines, the Arabs living in the town of Gur Baal, and the Meunites.