पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
निर्गमन
HOV
23. फिर बबूल की लकड़ी की एक मेज बनवाना; उसकी लम्बाई दो हाथ, चौड़ाई एक हाथ, और ऊंचाई डेढ़ हाथ की हो।

ERVHI
23. “बबूल की लकड़ी का एक मेज़ बनाओ। मेज़ छत्तीस इंच [‡छत्तीस इंच शाब्दिक, “दो हाथ।”] लम्बा अट्ठारह इंच चौड़ा और सत्ताईस इंच ऊँचा होना चाहिए।

IRVHI
23. “फिर बबूल की लकड़ी की एक मेज बनवाना; उसकी लम्बाई दो हाथ, चौड़ाई एक हाथ, और ऊँचाई डेढ़ हाथ की हो।

OCVHI



KJV
23. Thou shalt also make a table [of] shittim wood: two cubits [shall be] the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

AMP
23. Also, make a table of acacia wood, two cubits long, one cubit wide, and a cubit and a half high [for the showbread].

KJVP
23. Thou shalt also make H6213 a table H7979 [ of ] shittim H7848 wood H6086 CMP : two cubits H520 [ shall ] [ be ] the length H753 thereof , and a cubit H520 the breadth H7341 thereof , and a cubit H520 and a half H2677 the height H6967 thereof .

YLT
23. `And thou hast made a table of shittim wood, two cubits its length, and a cubit its breadth, and a cubit and a half its height,

ASV
23. And thou shalt make a table of acacia wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

WEB
23. "You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, and a cubit its breadth, and one and a half cubits its height.

NASB
23. "You shall also make a table of acacia wood, two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high.

ESV
23. "You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height.

RV
23. And thou shalt make a table of acacia wood: two cubits {cf15i shall be} the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

RSV
23. "And you shall make a table of acacia wood; two cubits shall be its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height.

NKJV
23. " You shall also make a table of acacia wood; two cubits [shall be] its length, a cubit its width, and a cubit and a half its height.

MKJV
23. You shall also make a table of acacia-wood, its length two cubits, and its breadth a cubit, and its height a cubit and a half.

AKJV
23. You shall also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

NRSV
23. You shall make a table of acacia wood, two cubits long, one cubit wide, and a cubit and a half high.

NIV
23. "Make a table of acacia wood--two cubits long, a cubit wide and a cubit and a half high.

NIRV
23. "Make a table out of acacia wood. Make it three feet long, one foot six inches wide and two feet three inches high.

NLT
23. "Then make a table of acacia wood, 36 inches long, 18 inches wide, and 27 inches high.

MSG
23. "Next make a Table from acacia wood. Make it three feet long, one and one-half feet wide and two and one-quarter feet high.

GNB
23. "Make a table out of acacia wood, 36 inches long, 18 inches wide, and 27 inches high.

NET
23. "You are to make a table of acacia wood; its length is to be three feet, its width one foot six inches, and its height two feet three inches.

ERVEN
23. "Make a table from acacia wood. The table must be 2 cubits long, 1 cubit wide, and 1?cubits high.



Total 40 छंद, Selected पद्य 23 / 40
  • फिर बबूल की लकड़ी की एक मेज बनवाना; उसकी लम्बाई दो हाथ, चौड़ाई एक हाथ, और ऊंचाई डेढ़ हाथ की हो।
  • ERVHI

    “बबूल की लकड़ी का एक मेज़ बनाओ। मेज़ छत्तीस इंच ‡छत्तीस इंच शाब्दिक, “दो हाथ।” लम्बा अट्ठारह इंच चौड़ा और सत्ताईस इंच ऊँचा होना चाहिए।
  • IRVHI

    “फिर बबूल की लकड़ी की एक मेज बनवाना; उसकी लम्बाई दो हाथ, चौड़ाई एक हाथ, और ऊँचाई डेढ़ हाथ की हो।
  • KJV

    Thou shalt also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
  • AMP

    Also, make a table of acacia wood, two cubits long, one cubit wide, and a cubit and a half high for the showbread.
  • KJVP

    Thou shalt also make H6213 a table H7979 of shittim H7848 wood H6086 CMP : two cubits H520 shall be the length H753 thereof , and a cubit H520 the breadth H7341 thereof , and a cubit H520 and a half H2677 the height H6967 thereof .
  • YLT

    `And thou hast made a table of shittim wood, two cubits its length, and a cubit its breadth, and a cubit and a half its height,
  • ASV

    And thou shalt make a table of acacia wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
  • WEB

    "You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, and a cubit its breadth, and one and a half cubits its height.
  • NASB

    "You shall also make a table of acacia wood, two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high.
  • ESV

    "You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height.
  • RV

    And thou shalt make a table of acacia wood: two cubits {cf15i shall be} the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
  • RSV

    "And you shall make a table of acacia wood; two cubits shall be its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height.
  • NKJV

    " You shall also make a table of acacia wood; two cubits shall be its length, a cubit its width, and a cubit and a half its height.
  • MKJV

    You shall also make a table of acacia-wood, its length two cubits, and its breadth a cubit, and its height a cubit and a half.
  • AKJV

    You shall also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
  • NRSV

    You shall make a table of acacia wood, two cubits long, one cubit wide, and a cubit and a half high.
  • NIV

    "Make a table of acacia wood--two cubits long, a cubit wide and a cubit and a half high.
  • NIRV

    "Make a table out of acacia wood. Make it three feet long, one foot six inches wide and two feet three inches high.
  • NLT

    "Then make a table of acacia wood, 36 inches long, 18 inches wide, and 27 inches high.
  • MSG

    "Next make a Table from acacia wood. Make it three feet long, one and one-half feet wide and two and one-quarter feet high.
  • GNB

    "Make a table out of acacia wood, 36 inches long, 18 inches wide, and 27 inches high.
  • NET

    "You are to make a table of acacia wood; its length is to be three feet, its width one foot six inches, and its height two feet three inches.
  • ERVEN

    "Make a table from acacia wood. The table must be 2 cubits long, 1 cubit wide, and 1?cubits high.
Total 40 छंद, Selected पद्य 23 / 40
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References