पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
निर्गमन
HOV
6. तब इस्त्राएली होरेब पर्वत से ले कर आगे को अपने गहने उतारे रहे॥

ERVHI
6. इसलिए इस्राएल के लोगों ने होरेब (सीनै) पर्वत पर अपने सभी गहने उतार लिए।

IRVHI
6. तब इस्राएली होरेब पर्वत से लेकर आगे को अपने गहने उतारे रहे।

OCVHI



KJV
6. And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.

AMP
6. And the Israelites left off all their ornaments, from Mount Horeb onward.

KJVP
6. And the children H1121 of Israel H3478 stripped themselves H5337 of their ornaments H5716 by the mount H2022 Horeb H2722 .

YLT
6. and the sons of Israel take off their ornaments at mount Horeb.

ASV
6. And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.

WEB
6. The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.

NASB
6. So, from Mount Horeb onward, the Israelites laid aside their ornaments.

ESV
6. Therefore the people of Israel stripped themselves of their ornaments, from Mount Horeb onward.

RV
6. And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.

RSV
6. Therefore the people of Israel stripped themselves of their ornaments, from Mount Horeb onward.

NKJV
6. So the children of Israel stripped themselves of their ornaments by Mount Horeb.

MKJV
6. And the sons of Israel stripped themselves of their ornaments by Mount Horeb.

AKJV
6. And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.

NRSV
6. Therefore the Israelites stripped themselves of their ornaments, from Mount Horeb onward.

NIV
6. So the Israelites stripped off their ornaments at Mount Horeb.

NIRV
6. So the people took off their jewelry at Mount Horeb.

NLT
6. So from the time they left Mount Sinai, the Israelites wore no more jewelry or fine clothes.

MSG
6. So the Israelites stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb on.

GNB
6. So after they left Mount Sinai, the people of Israel no longer wore jewelry.

NET
6. So the Israelites stripped off their ornaments by Mount Horeb.

ERVEN
6. So the Israelites stopped wearing their jewelry at Mount Horeb.



Total 23 छंद, Selected पद्य 6 / 23
  • तब इस्त्राएली होरेब पर्वत से ले कर आगे को अपने गहने उतारे रहे॥
  • ERVHI

    इसलिए इस्राएल के लोगों ने होरेब (सीनै) पर्वत पर अपने सभी गहने उतार लिए।
  • IRVHI

    तब इस्राएली होरेब पर्वत से लेकर आगे को अपने गहने उतारे रहे।
  • KJV

    And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.
  • AMP

    And the Israelites left off all their ornaments, from Mount Horeb onward.
  • KJVP

    And the children H1121 of Israel H3478 stripped themselves H5337 of their ornaments H5716 by the mount H2022 Horeb H2722 .
  • YLT

    and the sons of Israel take off their ornaments at mount Horeb.
  • ASV

    And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.
  • WEB

    The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.
  • NASB

    So, from Mount Horeb onward, the Israelites laid aside their ornaments.
  • ESV

    Therefore the people of Israel stripped themselves of their ornaments, from Mount Horeb onward.
  • RV

    And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.
  • RSV

    Therefore the people of Israel stripped themselves of their ornaments, from Mount Horeb onward.
  • NKJV

    So the children of Israel stripped themselves of their ornaments by Mount Horeb.
  • MKJV

    And the sons of Israel stripped themselves of their ornaments by Mount Horeb.
  • AKJV

    And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.
  • NRSV

    Therefore the Israelites stripped themselves of their ornaments, from Mount Horeb onward.
  • NIV

    So the Israelites stripped off their ornaments at Mount Horeb.
  • NIRV

    So the people took off their jewelry at Mount Horeb.
  • NLT

    So from the time they left Mount Sinai, the Israelites wore no more jewelry or fine clothes.
  • MSG

    So the Israelites stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb on.
  • GNB

    So after they left Mount Sinai, the people of Israel no longer wore jewelry.
  • NET

    So the Israelites stripped off their ornaments by Mount Horeb.
  • ERVEN

    So the Israelites stopped wearing their jewelry at Mount Horeb.
Total 23 छंद, Selected पद्य 6 / 23
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References