HOV
17. क्या तू अब भी मेरी प्रजा के साम्हने अपने आप को बड़ा समझता है, और उन्हें जाने नहीं देता?

ERVHI
17. तुम अब भी मेरे लोगों के विरुद्ध हो। तुम उन्हें स्वतन्त्रतापूर्वक नहीं जाने दे रहे हो।

IRVHI
17. क्या तू अब भी मेरी प्रजा के सामने अपने आप को बड़ा समझता है, और उन्हें जाने नहीं देता?

OCVHI



KJV
17. As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

AMP
17. Since you are still exalting yourself [in haughty defiance] against My people by not letting them go,

KJVP
17. As yet H5750 exaltest thou thyself H5549 against my people H5971 , that thou wilt not H1115 L-NPAR let them go H7971 ?

YLT
17. still thou art exalting thyself against My people -- so as not to send them away;

ASV
17. As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

WEB
17. as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.

NASB
17. Will you still block the way for my people by refusing to let them go?

ESV
17. You are still exalting yourself against my people and will not let them go.

RV
17. As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

RSV
17. You are still exalting yourself against my people, and will not let them go.

NKJV
17. "As yet you exalt yourself against My people in that you will not let them go.

MKJV
17. Do you still exalt yourself against My people, that you will not let them go?

AKJV
17. As yet exalt you yourself against my people, that you will not let them go?

NRSV
17. You are still exalting yourself against my people, and will not let them go.

NIV
17. You still set yourself against my people and will not let them go.

NIRV
17. " ' "But you are still against my people. You will not let them go.

NLT
17. But you still lord it over my people and refuse to let them go.

MSG
17. You are still building yourself up at my people's expense. You are not letting them go.

GNB
17. Yet you are still arrogant and refuse to let my people go.

NET
17. You are still exalting yourself against my people by not releasing them.

ERVEN
17. You are still against my people. You are not letting them go free.