पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
अय्यूब
HOV
28. क्या मेंह का कोई पिता है, और ओस की बूंदें किस ने उत्पन्न की?

ERVHI
28. अय्यूब, क्या वर्षा का कोई पिता है ओस की बूँदे कहाँ से आती हैं

IRVHI
28. क्या मेंह का कोई पिता है, और ओस की बूँदें किस ने उत्‍पन्‍न की?

OCVHI



KJV
28. Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

AMP
28. Has the rain a father? Or who has begotten the drops of dew?

KJVP
28. Hath H3426 I-ADV the rain H4306 LD-NMS a father H1 NMS ? or H176 CONJ who H4310 IPRO hath begotten H3205 VHQ3MS the drops H96 CMP of dew H2919 NMS ?

YLT
28. Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

ASV
28. Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

WEB
28. Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

NASB
28. Has the rain a father; or who has begotten the drops of dew?

ESV
28. "Has the rain a father, or who has begotten the drops of dew?

RV
28. Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

RSV
28. "Has the rain a father, or who has begotten the drops of dew?

NKJV
28. Has the rain a father? Or who has begotten the drops of dew?

MKJV
28. Has the rain a father? Or who has brought forth the drops of dew?

AKJV
28. Has the rain a father? or who has begotten the drops of dew?

NRSV
28. "Has the rain a father, or who has begotten the drops of dew?

NIV
28. Does the rain have a father? Who fathers the drops of dew?

NIRV
28. Does the rain have a father? Who is the father of the drops of dew?

NLT
28. "Does the rain have a father? Who gives birth to the dew?

MSG
28. And who do you think is the father of rain and dew,

GNB
28. Does either the rain or the dew have a father?

NET
28. Does the rain have a father, or who has fathered the drops of the dew?

ERVEN
28. Does the rain have a father? Who produces the drops of dew?



Total 41 छंद, Selected पद्य 28 / 41
  • क्या मेंह का कोई पिता है, और ओस की बूंदें किस ने उत्पन्न की?
  • ERVHI

    अय्यूब, क्या वर्षा का कोई पिता है ओस की बूँदे कहाँ से आती हैं
  • IRVHI

    क्या मेंह का कोई पिता है, और ओस की बूँदें किस ने उत्‍पन्‍न की?
  • KJV

    Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
  • AMP

    Has the rain a father? Or who has begotten the drops of dew?
  • KJVP

    Hath H3426 I-ADV the rain H4306 LD-NMS a father H1 NMS ? or H176 CONJ who H4310 IPRO hath begotten H3205 VHQ3MS the drops H96 CMP of dew H2919 NMS ?
  • YLT

    Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?
  • ASV

    Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?
  • WEB

    Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?
  • NASB

    Has the rain a father; or who has begotten the drops of dew?
  • ESV

    "Has the rain a father, or who has begotten the drops of dew?
  • RV

    Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
  • RSV

    "Has the rain a father, or who has begotten the drops of dew?
  • NKJV

    Has the rain a father? Or who has begotten the drops of dew?
  • MKJV

    Has the rain a father? Or who has brought forth the drops of dew?
  • AKJV

    Has the rain a father? or who has begotten the drops of dew?
  • NRSV

    "Has the rain a father, or who has begotten the drops of dew?
  • NIV

    Does the rain have a father? Who fathers the drops of dew?
  • NIRV

    Does the rain have a father? Who is the father of the drops of dew?
  • NLT

    "Does the rain have a father? Who gives birth to the dew?
  • MSG

    And who do you think is the father of rain and dew,
  • GNB

    Does either the rain or the dew have a father?
  • NET

    Does the rain have a father, or who has fathered the drops of the dew?
  • ERVEN

    Does the rain have a father? Who produces the drops of dew?
Total 41 छंद, Selected पद्य 28 / 41
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References