पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
यूहन्ना
HOV
31. यहूदियों ने उसे पत्थरवाह करने को फिर पत्थर उठाए।

ERVHI
31. यीशु ने उनसे कहा, “पिता की ओर से मैंने तुम्हें अनेक अच्छे कार्य दिखाये हैं। उनमें से किस काम के लिए तुम मुझ पर पथराव करना चाहते हो?”

IRVHI
31. यहूदियों ने उसे पत्थराव करने को फिर पत्थर उठाए।

OCVHI



KJV
31. Then the Jews took up stones again to stone him.

AMP
31. Therefore, the Jews again took up stones so that they should stone Him.

KJVP
31. Then G3767 CONJ the G3588 T-NPM Jews G2453 A-NPM took up G941 V-AAI-3P stones G3037 N-APM again G3825 ADV to G2443 CONJ stone G3034 V-AAS-3P him G846 P-ASM .

YLT
31. Therefore, again, did the Jews take up stones that they may stone him;

ASV
31. The Jews took up stones again to stone him.

WEB
31. Therefore Jews took up stones again to stone him.

NASB
31. The Jews again picked up rocks to stone him.

ESV
31. The Jews picked up stones again to stone him.

RV
31. The Jews took up stones again to stone him.

RSV
31. The Jews took up stones again to stone him.

NKJV
31. Then the Jews took up stones again to stone Him.

MKJV
31. Then the Jews took up stones again to stone Him.

AKJV
31. Then the Jews took up stones again to stone him.

NRSV
31. The Jews took up stones again to stone him.

NIV
31. Again the Jews picked up stones to stone him,

NIRV
31. Again the Jews picked up stones to kill him.

NLT
31. Once again the people picked up stones to kill him.

MSG
31. Again the Jews picked up rocks to throw at him.

GNB
31. Then the people again picked up stones to throw at him.

NET
31. The Jewish leaders picked up rocks again to stone him to death.

ERVEN
31. Again the Jews there picked up stones to kill Jesus.



Total 42 छंद, Selected पद्य 31 / 42
  • यहूदियों ने उसे पत्थरवाह करने को फिर पत्थर उठाए।
  • ERVHI

    यीशु ने उनसे कहा, “पिता की ओर से मैंने तुम्हें अनेक अच्छे कार्य दिखाये हैं। उनमें से किस काम के लिए तुम मुझ पर पथराव करना चाहते हो?”
  • IRVHI

    यहूदियों ने उसे पत्थराव करने को फिर पत्थर उठाए।
  • KJV

    Then the Jews took up stones again to stone him.
  • AMP

    Therefore, the Jews again took up stones so that they should stone Him.
  • KJVP

    Then G3767 CONJ the G3588 T-NPM Jews G2453 A-NPM took up G941 V-AAI-3P stones G3037 N-APM again G3825 ADV to G2443 CONJ stone G3034 V-AAS-3P him G846 P-ASM .
  • YLT

    Therefore, again, did the Jews take up stones that they may stone him;
  • ASV

    The Jews took up stones again to stone him.
  • WEB

    Therefore Jews took up stones again to stone him.
  • NASB

    The Jews again picked up rocks to stone him.
  • ESV

    The Jews picked up stones again to stone him.
  • RV

    The Jews took up stones again to stone him.
  • RSV

    The Jews took up stones again to stone him.
  • NKJV

    Then the Jews took up stones again to stone Him.
  • MKJV

    Then the Jews took up stones again to stone Him.
  • AKJV

    Then the Jews took up stones again to stone him.
  • NRSV

    The Jews took up stones again to stone him.
  • NIV

    Again the Jews picked up stones to stone him,
  • NIRV

    Again the Jews picked up stones to kill him.
  • NLT

    Once again the people picked up stones to kill him.
  • MSG

    Again the Jews picked up rocks to throw at him.
  • GNB

    Then the people again picked up stones to throw at him.
  • NET

    The Jewish leaders picked up rocks again to stone him to death.
  • ERVEN

    Again the Jews there picked up stones to kill Jesus.
Total 42 छंद, Selected पद्य 31 / 42
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References